Terms for subject Marketing containing provisions

English	French
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts	virements des comptes de provisions
closing provisions	régularisation de fin de période
Diminishing provision method	amortissement dégressif
emergency provisions	disposition d'exception
entering provisions in the accounts	comptabilisation de provisions
general provision for doubtful debts	provision forfaitaire pour créances douteuses
general provision for outstanding disbursements	provision générale sur décaissements
general provision in respect of would-be loss	dotation générale pour perte éventuelle
general provision on outstanding disbursement	provision générale sur décaissement
losses,provisions and sundry amounts written off	pertes,amortissements et provisions
losses,depreciation and provisions	pertes,amortissements et provisions
national security provision	disposition de sécurité nationale
other regulated provisions	dotations aux autres provisions réglementées
other regulated provisions	autres provisions réglementées
previous depreciation or provision written back	reprise sur amortissements ou provisions
provision for bad and doubtful debts	provision pour créances douteuses
provision for bad and doubtful debts	réserve pour créances douteuses
provision for bad debts	provision pour créances douteuses
provision for bad debts	réserve pour créances douteuses
provision for depreciation	annuité d'amortissement
provision for doubtful debts	provision pour créances douteuses
provision for doubtful debts	réserve pour créances douteuses
provision for employee benefits	allocation extraordinaire à la caisse de pension
provision for employee benefits	allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
provision for liabilities-exceptional	dotations aux provisions pour risques et charges exceptionnels
provision for loss in value	dotations aux provisions pour dépréciation exceptionnelle
provision for loss in value of current assets	dotations aux provisions pour dépréciation des actifs circulants
provision for loss in value of customer accounts	provisions pour dépréciation des comptes de clients
provision for loss in value of financial assets	dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers
provision for loss in value of fixed tangible and intangible assets	dotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles et corporelles
provision for loss in value of products	provisions pour dépréciation des stocks de produits
provision for loss in value of stock of goods for resale	provisions pour dépréciation des stocks de marchandises
provision for loss in value of sundry debtor accounts	provisions pour dépréciation des comptes de débiteurs divers
provision for loss in value of work in progress for goods	provisions pour dépréciation des en-cours de production de biens
provision for loss in value of work in progress for services	provisions pour dépréciation des en-cours de production de services
provision for specific doubtful debts	provision individuelle pour créances douteuses
provision of own resources	dotation des ressources propres
provisions for amortization of intangible assets	provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles
provisions for contingencies	provisions pour risques
provisions for deferred charges to be spread over several years	provisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices
provisions for depreciation of fixed assets	provisions pour dépréciation des immobilisations
provisions for depreciation of tangible assets	provisions pour dépréciation des immobilisations corporelles
provisions for doubtful debts	provisions pour dépréciation des comptes de tiers
provisions for doubtful debts	réserve pour débiteurs douteux
provisions for liabilities-operating	dotations aux provisions pour risques et charges d'exploitation
provisions for loss in value of investments	provisions pour dépréciation des valeurs mobilières de placement
provisions for loss in value of securities	provisions pour dépréciation des comptes financiers
provisions for loss in value of stock and work in progress	provisions pour dépréciation des stocks et en-cours
provisions for pensions and similar obligations	provisions pour pensions et obligations similaires
provisions for replacement of fixed assets	provisions pour renouvellement des immobilisations-entreprises concessionnaires
provisions of services	prestations de services
regulated provisions	provisions réglementées
regulated provisions-fixed assets	dotations aux provisions réglementées-immobilisations
regulated provisions relating to fixed assets	provisions réglementées relatives aux immobilisations
regulated provisions relating to other assets	provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif
regulated provisions relating to stocks	provisions réglementées relatives aux stocks
regulated provisions-stocks	dotations aux provisions réglementées-stocks
release of previous year's provisions	virements des comptes de provisions
release of previous year's provisions for possible losses	virements des comptes de provisions
release of provisions	virements des comptes de provisions
release of provisions for contingencies and depreciation	virements des comptes de provisions
special revaluation provision	provision spéciale de réévaluation
specific provision account	compte de provision spécifique
transfer from provision accounts	virements des comptes de provisions
transfer from provisions	virements des comptes de provisions
write-back of depreciation and provisions	reprises sur amortissements et provisions
write-back of depreciation and provisions-operating	reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation
write-back of provisions-financial	reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers