Terms for subject Marketing containing operazione

Italian	German
fondo comune d'investimento in operazioni a termine	Commodity-Fund
fondo comune d'investimento in operazioni a termine	Warenfonds
impegni eventuali e operazioni in corso	Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
impegni eventuali e operazioni in corso	Eventualverbindlichkeiten
impegno risultante da operazioni a termine fisso su titoli e metalli preziosi	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
operazione a contanti	Spot-Geschäft
operazione a pronti	Spot-Geschäft
operazione a termine in corso su titoli	offenes Wertschriften-Termingeschäft
operazione d'acquisto	Ankauf
operazione di allineamento	Anpassung
operazione di bilancio	Abschlussarbeiten
operazione fuori bilancio	außerbilanzmäßiges Geschäft
operazione in bilancio	bilanzmäßiges Geschäft
operazione nulla	Fehltransaktion
operazione su divise e metalli preziosi	Handel mit Devisen und Edelmetallen
operazione sui cambi	Devisenhandel
operazione triangolare	Dreiecksgeschäft
operazioni attive	Aktivgeschaefte
operazioni di vendita da porta a porta	ambulanter Verkauf
operazioni intra-gruppo e con i soci	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
operazioni passive	Passivgeschaefte
operazioni reciproche	gegenseitige Abrechnung der Eisenbahnen
operazioni reciproche	Bahnabrechnungsverkehr
provento da operazioni su divise e metalli preziosi	Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen
provento delle operazioni su divise e metalli preziosi	Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen
ripartizione errata di operazioni	falsche Aufschlüsselung der Umsätze
singola operazione integrata	einzelnes integriertes Geschäft