Terms for subject Marketing containing op

Dutch	English
aankoop op afstand	distance order
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992	Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
afschrijven op de vervangingswaarde	depreciation on replacement value
afschrijven op de vervangingswaarde	amortisation on replacement value
afschrijving op basis van technische slijtage	depreciation on account of wear and tear
afschrijving op de vervangingswaarde	depreciation on replacement value
afschrijving op de vervangingswaarde	amortisation on replacement value
afschrijvingen op basis van huidige kosten	current cost depreciation
afschrijvingen op immateriële vaste activa	amortisation of intangible assets
afschrijvingen op materiële vaste activa	depreciation of tangible fixed assets
belastingaanslag op basis van schatting	estimated assessment
belastingen op het resultaat	employee profit sharing-corporation tax
bemerking op cognossement	clause on bill of lading
bemerking op connossement	clause on bill of lading
bescherming op landbouwgebied	agricultural protection
betaling op termijn	deferred payment
bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode	accounting method used in the preparation of the accounts
boekhouding op magnetische informatiedragers	computerised bookkeeping
Comité voor samenwerking op handelsgebied	Committee on Trade Cooperation
connossement op naam	bill of lading to a named person
connossement op naam	straight bill of lading
connossement op naam of order	bill of lading to a named person or order
controle op de activa	audit of assets
controle op de inning van de ontvangsten	supervision of collection of the revenue
controle op de strategische planning	strategic-planning audit
correctie op de middelen	adjustment of own resources
de balans opmaken	to draw up a balance sheet
de balans opstellen	to draw up a balance sheet
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten	countervailing measures applicable to trade between member States
de halfjaarlijkse balans opstellen	to announce its half-year results
de heffingen opheffen	to abolish charges
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen	adversely affect the conditions of competition in the common market
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten	products shall, on reimportation, be admitted into the territory of the first-mentioned State
de schuld op korte termijn consolideren	to consolidate the short-term debt
de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben	to corner the market
de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben	to corner a market
deviezenverplichting op termijn	forward liability in foreign currency
disagio op obligatieleningen	premiums on the redemption of debentures
diverse vorderingen op en schulden aan verbonden ondernemingen	group
doorstroming op de markt	market fluidity
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
exclusief recht op invoer	exclusive right to import
financieël instrument op de balans	balance sheet financial instrument
franchise op twee niveaus	double-level franchise
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking	provision for loss in value of work in progress for services
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking	provision for loss in value of work in progress for goods
geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen	provision for loss in value of stock of goods for resale
geboekte waardeverminderingen op overige vorderingen	provision for loss in value of sundry debtor accounts
gelet op de verordening voor franchising van de Europese Commissie	taking into consideration of ECC's franchise legislation
Gids voor de Europese Consument op de interne markt	European consumer guide in the single market
goederen waarin produkten zijn verwerkt op welke...	goods in whose manufacture products have been used on which...
hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten	have decided to create a European Economic Community
het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn	the conclusion of long-term agreements or contracts
het opzetten van een boekhouding	to set up the general ledger
het opzetten van een boekhouding	to set up the books
het opzetten van een boekhouding	to open up books of account
in het keurstamboek opnemen	to enter into the herd-book
inbreuk op de mededingingsregels	infringement of the rules of competition
Internationaal project voor wetenschappelijke en technische samenwerking op het gebied van geavanceerde materialen en normen	Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards
invloed op de merkbekendheid	effect on brand awareness
invloed op de merkbekendheid	effect on awareness of the brand
invloed op de reputatie van het merk	effect on brand awareness
invloed op de reputatie van het merk	effect on awareness of the brand
koop op krediet	term purchase
koop op krediet	credit purchase
korting op factuur	invoice discount
krediet op onderpand	secured credit
meerwaarden op de realisatie van vaste activa	proceeds from sale of assets
met name op het gebied van het invoerbeleid	particularly in respect of import policy
minderwaarden op de courante realisatie van vaste activa	share of losses from joint ventures
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen	losses on irrecoverable debts
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen	bad debts expense
minderwaarden op de realisatie van vlottende activa	net loss on disposal of securities
Nederlandse Vereniging voor Handel en Industrie op het gebied van Scheepsbouw en Watersport	Netherlands Association for the Shipbuilding and Watersports Industries
netto intrestmarge op het gemiddelde van de produktieve activa	net interest margin on average earning assets
niet op telefoniegebied liggende vorm van dienstbetoon	non-telephony service
ontvangsten op afgeschreven vorderingen	bad debts recovered
op basis van sociale prijzen berekend economisch rendementspercentage	Social rate of return
op de SDR gebaseerde rentevoet	special drawing right based rate
op de SDR gebaseerde rentevoet	SDR based rate
op dezelfde datum	on the same date
op het passief schrijven	to show as liabilities
op het passief schrijven	to enter as a liability
op kinderen gerichte televisiereclame	televised advertising targeting children
op kosten van	at the expense of
op krediet verkopen	to sell on trust
op krediet verkopen	to sell on credit
op lage prijzen gebaseerde marktbetredingsstrategie	low-price entry strategy
op lange termijn verwachte gemiddelde incrementele kosten	forward-looking long-run average incremental cost
op ramingen berustende balans	estimated import requirement
op rekening zetten	to bill
op reserves interen	to encroach on the reserves
op reserves interen	to draw up on the reserves
op reserves interen	to dip into the reserves
op uitgaven besnoeien	to reduce expenses
op uitgaven besnoeien	to limit expenses
op uitgaven besnoeien	to curtail expenses
opgedragen last	commission
opneming op de balans	entry in the balance sheet
opzetten van een franchiseketen	franchise launching
overeenkomst op basis van gelijkwaardigheid	Arm's length contract
overige vorderingen op en schulden aan groepsmaatschappijen	group
papier op zicht	demand draft
papier op zicht	sight bill
papier op zicht	sight document
papier op zicht	sight draft
papier op zicht	demand bill
papier op zicht	bill payable on demand
posten op de bankbalansen	banks'balance sheet
prijsverschillen op inkopen	trade creditors-debit balances
programmering op grote schaal	programming-in-the-large
programmering op grote schaal	large-scale programming
recht op verzaking	renunciation right
rekening voor inkopen op krediet	credit account
rekening voor inkopen op krediet	charge account
rendement op gemiddelde activa	return on average assets
rendement op het gemiddeld netto actief	return on average net worth
schuld op half lange termijn	medium-term debt
schuld op korte termijn	short-term debt
schuld op lange termijn	long-term debt
schuld op middellange termijn	medium-term debt
speciaal deposito voor aflossing van opgenomen leningen	special deposit for service of borrowings
Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992	Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92
specifieke ruilvoetverandering op basis van gewijzigde produktiviteitsomstandigheden	Single factorial terms of trade
tegen marktwaarde in de balans opnemen	to mark to market in the balance sheet
terugbetaling op aandelen	repayment of capital
terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa	write-back of depreciation and provisions
terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa	write-back of provisions-financial
toelage voor het op peil houden van liquiditeit	allowance for the maintenance of liquidity
toezicht achteraf op de invoer	retrospective surveillance of imports
toezicht vooraf op de invoer	prior surveillance of imports
veehouderij op weiland	pasture rearing
verbod op doorverkoop met verlies	prohibiting the resale of goods at a loss
verbod op verlieslatend doorverkopen	prohibiting the resale of goods at a loss
verkoop op stam	sale by end-product categories
verlies opleveren	to incur a loss
verlies opleveren	to make a loss
verlies opleveren	to bear a loss
vooruitbetaald op immateriële vaste activa	advances and payments on account in respect of intangible assets
vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar	accounts with third parties
vorderingen op handelsdebiteuren	trade accounts receivable
vorderingen op handelsdebiteuren	debtors
waardecorrectie op vorderingen	value adjustment in respect of loans and advances
waardeverminderingen op deelnemingen	losses on amounts due from group companies
waardeverminderingen op immateriële vaste activa	provisions for amortization of intangible assets
waardeverminderingen op materiële vaste activa	provisions for depreciation of tangible assets
waardeverminderingen op vaste activa	provisions for depreciation of fixed assets
wet op de prijsaanduiding	Price Labelling Act
winst op basis van de boekresultaten	profit for accounting purposes
winst op basis van de boekresultaten	book profit
zelfstandig optreden op het gebied van tarieven	independent rate action