Terms for subject Marketing containing on the

English	German
Agreement between the European Community and state on trade in textile products	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Staat über den Handel mit Textilwaren
agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin	Übereinkommen über die Harmonisierung nichtpräferentieller Ursprungsregeln
to attribute revenues on the basis of causation	die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisen
Committee on the codes on non-tariff measures	Ausschuss für die Übereinkommen über die nichttariflichen Massnahmen
declarations on the consignment note	Frachtbriefangaben
to draw up on the reserves	auf die Reserven zurückgreifen
to draw up on the reserves	die Reserven angreifen
effect on awareness of the brand	Effekt auf die Markenbekanntheit
to encroach on the reserves	die Reserven angreifen
to encroach on the reserves	auf die Reserven zurückgreifen
enter on the liabilities side	passivieren (of a balance sheet)
excessive restriction on the freedom to exhibit	die Ausstellungsfreiheit in unangemessener Weise beschränken
free quotation on the world market	freie Notierung auf dem Weltmarkt
goods imported on the occasion of a marriage	Heiratsgut
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties	Bürgschaftsverpflichtung
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties	Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties	Verbindlichkeit aus Bürgschaften
invoiced to wholesaler on the same document	auf gemeinsamer Rechnung fakturiert
on the same date	gleichzeitig
on the same date	an demselben Tag (Datum)
premiums on the redemption of debentures	Disagio
products shall, on reimportation, be admitted into the territory of the first-mentioned State	die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
restriction on the transferability	Beschränkung der Übertragbarkeit
striking the balance on an account	Abschlussbuchungen und Kontenabschluss
taxes on the profit or loss	Steuern auf das Ergebnis
the abolition of restrictions on trade	die Beseitigung der Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr