Terms for subject Marketing containing on

English	French
to act on behalf of	traiter pour le compte de
Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital	Comité spécial chargé de déterminer la valeur du Capital de la Banque
advances and payments on account in respect of intangible assets	avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
advances on current account and loans to public law organizations	crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
agent on a draw	représentant à traitement fixe
Agreement between the European Community and state on trade in textile products	Accord entre la Communauté européenne etnom du paysrelatif au commerce des produits textiles
agreement on book prices	accord concernant le prix des livres
agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin	accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle
Agreement on trade and commercial and economic cooperation	accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
amortisation on replacement value	amortissement économique
asset depreciated on a straight line basis	actif soumis à l'amortissement linéaire
attributable profit on long-term contracts	produits nets partiels sur opérations à long terme
to attribute revenues on the basis of causation	imputer les recettes selon le principe de causalité
balance with banks-payable on demand or for periods up to one month	avoir en banque à vue
banks'account on term	engagement envers les banques à terme
banks'account on term	engagement en banque à terme
bill payable on demand	titre payable à vue
bill payable on demand	effet à vue
bonus on export	prime à l'exportation
book loss on realisation	différence de réalisation
book profit on realisation	différence de réalisation
buildings on freehold land	constructions
cash on delivery	contre-remboursement
cash on delivery	paiement à la livraison
cash on hand	caisse
cash on hand	espèces en caisse
clause on bill of lading	clause sur le connaissement
Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce	Commission des affaires d'Asie et d'Extrême-Orient de la Chambre de commerce internationale
Commission on Transnational Corporations	Commission des sociétés transnationales
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature	Comité de la Nomenclature du Tarif Douanier Commun
Committee on Inward Processing	Comité du perfectionnement actif
Committee on Origin	Comité de l'origine
Committee on Shipping	Commission des transports maritimes
Committee on the codes on non-tariff measures	comité des codes sur les mesures non tarifaires
Committee on the Development of Trade	Comité pour le développement du commerce
Committee on Trade Cooperation	comité pour la coopération commerciale
common policy on energy	politique énergétique commune
common policy on energy	politique commune de l'énergie
Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems	Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication
comparative data on prices of services	information comparative sur les prix des services
competition on merits	concurrence sur la base des mérites propres de chaque entreprise
cultivation on contract	agriculture contractuelle
cultivation on contract	agriculture sous contrat
currency conversion difference on consolidation	profits et pertes de change de consolidation
customs duties on imports in force between Member States	les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres
debt for packaging on consignment	fournisseurs-créances pour emballages et matériel à rendre
debtors on overdraft	comptes courants débiteurs
debtors on overdraft	comptes débiteurs de la clientèle
debtors on overdraft	débiteurs divers
decision on national treatment	décision sur le traitement national
declarations on the consignment note	énonciations de la lettre de voiture
declarations on the consignment note	mentions portées sur la lettre de voiture
decorrelation of rain on two nearby sites	décorrélation de la pluie sur deux sites voisins
depreciation of buildings on leasehold land	amortissement des constructions sur sol d'autrui
depreciation on account of obsolescence	amortissement technologique
depreciation on account of wear and tear	amortissement technique
depreciation on buildings	amortissement des constructions
depreciation on franchised assets	amortissement des immobilisations mises en concession
depreciation on replacement value	amortissement économique
discount on acquisition	décote constatée à l'acquisition
to draw up on the reserves	avoir recours aux réserves
to draw up on the reserves	prendre sur les réserves
to draw up on the reserves	recourir aux réserves
due from banks on demand	avoir en banque à vue
due from banks on sight	avoir en banque à vue
due from banks on time	avoir en banque à terme
due to banks on demand	engagement envers les banques à vue
due to banks on demand	engagement en banque à vue
due to banks on sight	engagement envers les banques à vue
due to banks on sight	engagement en banque à vue
due to banks on time	engagement en banque à terme
due to banks on time	engagement envers les banques à terme
earning on permanent participations	produit des participations permanentes
earnings on bills of exchange	produit du portefeuille effets
earnings on foreign exchange	produit des devises et du change
effect on awareness of the brand	incidence sur la notoriété de la marque
effect on brand awareness	incidence sur la notoriété de la marque
effects on intra-Community trade	affectation du commerce intracommunautaire
to encroach on the reserves	prendre sur les réserves
to encroach on the reserves	recourir aux réserves
to encroach on the reserves	avoir recours aux réserves
end of franchise contract on expiration	fin du contrat de franchise à l'arrivée du terme
ex quay duties on buyer's account	quai non dédouané/à
ex quay...duties on buyers'account	à quai,non dédouané
excessive restriction on the freedom to exhibit	restriction excessive à la liberté d'exposer
expenditure on capital account	dépenses imputables sur le capital
expenditure on estimate basis	dépense sur devis
expenditure on extension	dépenses d'extension
expenditure on material	frais de matières
expenditure on material	dépenses de matériel
expenditure on material	dépenses de matières
Expert Group on Export Credit	Groupe d'experts du crédit à l'exportation
fattening on home-grown feed	engraissement à base d'aliments produits à la ferme
fattening on home-grown feed	engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation
framework on aid	encadrement en matière d'aide
free quotation on the world market	libre cotation sur le marché mondial
freight and insurance on merchandise	fret et assurance sur marchandises
general provision on outstanding disbursement	provision générale sur décaissement
goods imported on the occasion of a marriage	bien importé à l'occasion d'un mariage
goods in whose manufacture products have been used on which...	marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...
goods on consignment	marchandises en consignation
goodwill on consolidation	prime d'apport
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties	engagement par cautionnement
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties	garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
guarantee on behalf of third parties	engagement par cautionnement
guarantee on behalf of third parties	garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
head-on position	barre-route
importation on preferential terms	importation à titre préférentiel
importation on preferential terms	importation préférentielle
importation on preferential terms	importation privilégiée
improvement on a lease	agencement concernant un bail
improvements and preparation costs on freehold land	agencements et aménagements de terrains
income from investment not held on a long-term basis	revenus des valeurs mobilières de placement
information given on the label	contenu informatif de l'étiquetage
international rules on customs valuation	règles internationales sur la valeur en douane
Interservice Committee on gifts and decorations	comité interservices "Décorations et cadeaux"
invoiced to wholesaler on the same document	facturation unique au grossiste
level of tolerance on importation	niveau de tolérance à l'importation
levy on capital	prelevement sur le capital
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	engagement en banque à vue
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month	engagement envers les banques à vue
loss on inventory	différence d'inventaire
losses on amounts due from group companies	pertes sur créances liées à des participations
losses on irrecoverable debts	pertes sur créances irrécouvrables
losses on receivables	perte sur débiteurs
merchandise for sale on commission	marchandise à la commission
merchandise on consignment	marchandise à la commission
net interest margin on average earning assets	marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs
net loss on disposal of securities	charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement
not based on books	extra-comptable
on-axis cross-polar discrimination	rapport de discrimination dans l'axe
on-balance-sheet business	opération de bilan
on board bill of lading	connaissement à bord
on board bill of lading	connaissement de bord
on board bill of lading	connaissement reçu à bord
on board B.L.	connaissement embarqué
on board B.L.	connaissement à bord
on board B.L.	connaissement reçu à bord
on board B.L.	connaissement de bord
on first demand	a première réquisition
on first demand	à première réquisition
to on-lease	relouer
on-pack premium	prime fixée sur le conditionnement
on package location couponing	couponage sur le conditionnement
on presentation of coupon No.XY	contre remise du coupon n° XY
on presentation of coupon No.XY	contre remise du coupon numéro XY
on sale date	date de parution
on the same date	à la même date
on-the-spot payment	perception immédiate
open balance on letters of credit	solde non utilisé de lettres de crédit
payment liability on shares	obligation de versement sur actions
payment liability on shares	engagement de versement sur actions
payments on account in advance	avance et acompte versés
payments on account received	acompte reçu
personnel-advances and payments on account	personnel-avances et acomptes
premiums on the redemption of debentures	primes de remboursement des obligations
price free on rail	prix rendu sur wagon
price free on rail	prix r.s.w.
price free on truck	prix rendu sur camion
probability of occurrence on a single site	probabilité de survenance sur un seul site
products shall, on reimportation, be admitted into the territory of the first-mentioned State	les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
profit on realisation	plus-value
profit recognised on completed contracts	produits nets partiels sur opérations terminées
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts	produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards	Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes
purchase on approval	acheter à condition
quantitative restrictions on imports and exports	restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation
rate of return on capital employed	rendement du capital utilisé
rate of return on capital employed	rendement comptable
realised losses on exchange	pertes de change
rebate on product ranges	remise sur gamme
rebate on product ranges	ristourne de gamme
rebate on product ranges	rabais de gamme
rebate on turnover showing an increase	ristourne d'augmentation de chiffre d'affaires
rebates and allowances on external charges for services	rabais,remises et ristournes obtenus sur services extérieurs
rebates and allowances on purchases	rabais,remises et ristournes obtenus sur achats
rebates and trade discounts on other external charges	rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs
Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006	Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006
regulation...on protection against dumped imports...	règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...
restriction on the transferability	restriction de la transmissibilité
restrictions on export	restriction à l'exportation
restrictions on export	restriction d'exportation
restrictions on imports of eggs	régime restrictif à l'importation des oeufs
return on average assets	rendement des avoirs
return on average net worth	rendement de l'actif net moyen
return on capital	rémunération du capital
return on capital employed	rendement du capital investi
return on invested capital	rendement du capital
return on invested capital	rentabilité du capital
rundown on inventories	déstockage
sale on temporary premises	vente au déballage
satellites with common on-board resource	satellites avec ressource commune à bord
Sector Understanding on Export Credits	accord sectoriel sur les crédits à l'exportation
to sell on credit	vendre à crédit
to sell on trust	vendre à crédit
services on merchandise	service relatif aux marchandises
striking the balance on an account	arrêté de compte
subcommittee on protective measures	sous-comité des mesures de protection
subscription liability on shares	obligation de versement sur actions
subscription liability on shares	engagement de versement sur actions
tax on profits	taxe sur les bénéfices
taxes based on payroll due to other authorities	impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-autres organismes
taxes on the profit or loss	impôts sur le résultat
the abolition of restrictions on trade	la suppression des restrictions aux échanges
tie-on tag	livret-sautoir
translation gains or losses on consolidation	profits et pertes de change de consolidation
United Swiss Saltworks on Rhine	Société des Salines Suisses du Rhin réunies SA
Working Party on facilitation of international trade procedures	groupe de travail "Facilitation des procédures du commerce international"
yield on capital	rendement du capital
yield on capital	rentabilité du capital