 |
| English | Russian |
| big-name brand | громкий бренд (Анна Ф) |
| brand name evaluation | оценка фирменного наименования или названия торговой марки (solitaire) |
| brand name evaluation | лингвистический анализ фирменного наименования или названия торговой марки для локального рынка (в контексте культурных реалий solitaire) |
| demonstrate strong name recognition | быть узнаваемым (MingNa) |
| name has always been synonymous with | название всегда ассоциировалось с (translator911) |
| original graphic treatment of the name of a company | оригинальное графическое написание названия компании (Technical) |
| trade name | название фирмы (не обязательно является официальным наименованием фирмы; может быть зарегистрировано в качестве товарного знака kee46) |