| English | Russian |
| mission marketing | миссионерский маркетинг (деятельность, связывающая миссию компании с благотворительными мероприятиями,
и их финансирование в течение
продолжительного времени  marketologi.ru Natalya Rovina) |
| mission statement | формулировка задачи (Georgy Moiseenko) |
| mission statement | заявление о приоритетах и главных корпоративных ценностях (Азери) |
| mission statement | предназначение (Georgy Moiseenko) |
| mission statement | описание цели (Georgy Moiseenko) |
| sales mission | международная бизнес-миссия (чаще "бизнес миссия", редко "миссия по продажам", "миссия продаж": Международная бизнес-миссия – коллективная поездка представителей не менее 3 (трех) действующих экспортеров или субъектов предпринимательства, планирующих осуществлять экспортную деятельность, в иностранные государства с предварительной маркетинговой и организационной подготовкой, включающей анализ условий выхода на определенный сегмент иностранного рынка, определение потенциальных интересантов, при необходимости экспонирование и показ товаров (работ, услуг) с целью их продвижения, определение степени заинтересованности в сотрудничестве и получение отклика, подготовку необходимых презентационных и рекламных материалов, и проведением двусторонних деловых переговоров. 'More) |
| sales mission | зарубежная бизнес-миссия (чаще "бизнес миссия", редко "миссия по продажам", "миссия продаж" multitran.com 'More) |
| sales mission | бизнес-миссия (часто в гостиничной отрасли) поездка делегации бизнесменов представителей отрасли или крупной компании) в другую страну с целью продвижения своих товаров или услуг, установления деловых контактов и заключения повышения продаж. Как правило, в рамках бизнес-миссии проводятся разнообразные мероприятия – презентации, семинары, тренинги, личные встречи бизнесменов и т.п.: В 2019 году при содействии Центра поддержки экспорта субъекты МСП, заинтересованные в продвижении своей продукции на зарубежный рынок, приняли участие в 10 международных выставках и 5 бизнес-миссиях. // The Sales Mission, held from February 26th to March 1st, targeted key trade representatives in Manchester and London through presentations, training sessions and meetings. The mission is part of SPTO's marketing and promotional campaigns in the long haul markets of UK and Europe. 'More) |
