Terms for subject Marketing containing lines

English	Russian
agate line	расчётная строка "агат", набранная шрифтом в 5,5 английского пункта (В газетах и журналах стандартная единица пространства, используемая для расчёта площади рекламного объявления. Строка "агат" имеет высоту, равную '/м дюйма, и ширину, равную ширине одной колонки. Один дюйм колонки (column inch) содержит 14 строк. Стоимость строки указывается в тарифном справочнике издания. (Колонка большинства газет имеет ширину 2 дюйма, а колонка журнала – от 2 до 3 дюймов или более.) Voledemar)
below-the-line promotion	реклама в магазинах, на упаковке товара, постерах (aragorn_kyiv)
die line	линия сгиба (на заготовке/шаблоне коробки translator911)
dotted line	функциональная ответственность (linkin64)
dotted line	подотчётность (linkin64)
dotted line	функциональная отчётность (linkin64)
life-line	спасительное средство (Georgy Moiseenko)
life-line	"спасательный круг" (Georgy Moiseenko)
line of products	продуктовая линейка (Alex_Odeychuk)
line of products and services	линейка товаров и услуг (Alex_Odeychuk)
product line	продуктовое направление (roll out of new product lines MichaelBurov)
service line	сфера деятельности (Lub-off)