Terms for subject Marketing containing l

Italian	Portuguese
albo per l'affissione di listini	registo para afixação de preços ou outras inscrições temporárias
bilanci certificati per l'esercizio finanziario	contas auditadas do exercício financeiro
clausola contro l'assunzione non autorizzata di ipoteca	cláusula proibindo a assunção não autorizada da hipoteca
compenso per l'inclusione nel listino	comissão de venda
diritti esclusivi per l'importazione	direito exclusivo às importações
EFT L 375/1985	carteira de títulos
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici	pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati	os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos
l'elenco stabilisce i dazi	a lista F fixa os direitos
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute	limitar as variações relativas as outras divisas
mantenere l'impiego iscritto nella contabilità	manter o ativo no balanço
missione per l'acquisto	missão de compra
oggetto pronto per l'uso	artefacto utilizável no estado em que se encontra
oggetto pronto per l'uso	artefacto pronto a ser utilizado
ostacolare l'espandersi del volume degli scambi	dificultar a expansão do volume das trocas comerciais
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo	população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
quota di ammortamento per l'esercizio	taxa de depreciação anual
ristorno per l'aumento del fatturato	desconto de aumento de volume de negócio
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito	filosofia "quem paga é o utente"