Terms for subject Marketing containing engagements

French	English
comptabilité sur la base des engagements	commitment basis accounting
compte d'engagement	liability not appearing in the balance-sheet
compte d'engagement	memorandum item
compte d'engagement	capital commitments not provided for in the accounts
engagement antérieur	prior commitment
engagement d'aide	aid commitment
engagement de crédits	credit line
engagement de démantèlement des mesures non tarifaires	rollback commitment
engagement de non-dérogation	no-derogation engagement
engagement de paiement	payment obligation
engagement de versement sur actions	subscription liability on shares
engagement de versement sur actions	payment liability on shares
engagement donné	commitment given
engagement découlant d'un bail	operating lease commitment
engagement déterminé	specified liabilities
engagement déterminé	selected liabilities
engagement en banque à terme	liabilities to banks for periods of more than one month
engagement en banque à terme	time deposit from banks
engagement en banque à terme	due to banks-term
engagement en banque à terme	due to banks on time
engagement en banque à terme	due to banks-more than one month
engagement en banque à terme	due to banks at fixed dates
engagement en banque à terme	due to bank at term
engagement en banque à terme	banks'account on term
engagement en banque à vue	due to banks at sight or within one month
engagement en banque à vue	deposit from banks at sight
engagement en banque à vue	due to banks on sight
engagement en banque à vue	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
engagement en banque à vue	due to banks-one month or less
engagement en banque à vue	due to banks on demand
engagement en banque à vue	banks'account at sight
engagement envers les banques à terme	due to bank at term
engagement envers les banques à terme	due to banks on time
engagement envers les banques à terme	due to banks at fixed dates
engagement envers les banques à terme	due to banks-term
engagement envers les banques à terme	time deposit from banks
engagement envers les banques à terme	liabilities to banks for periods of more than one month
engagement envers les banques à terme	due to banks-more than one month
engagement envers les banques à terme	banks'account on term
engagement envers les banques à vue	deposit from banks at sight
engagement envers les banques à vue	due to banks on sight
engagement envers les banques à vue	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
engagement envers les banques à vue	due to banks-one month or less
engagement envers les banques à vue	due to banks on demand
engagement envers les banques à vue	due to banks at sight or within one month
engagement envers les banques à vue	banks'account at sight
engagement ferme	binding obligation
engagement hors bilan	liability not appearing in the balance-sheet
engagement hors bilan	memorandum item
engagement hors bilan	capital commitments not provided for in the accounts
engagement initial de libéralisation du commerce	initial commitment to liberalize trade
engagement par cautionnement	guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
engagement par cautionnement	guarantee on behalf of third parties
engagement par cautionnement	guarantee liability
engagement par cautionnement	credit commitment guarantee for third parties
engagement par cautionnement	liability from guarantee
engagement par cautionnement	contingent liability from guarantee
engagement par endossement d'effets réescomptés	endorsements
engagement par endossement d'effets réescomptés	endorsement liability from rediscounting
engagement pris au titre d'une garantie	commitment by way of guarantee
engagement reçu	commitment received
engagement résultant d'accréditifs	liability from letters of credit
engagement résultant d'accréditifs	liability arising from letters of credit
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux	liability from fixed forward transactions in securities and precious metals
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux	liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals
engagement à terme en devises	forward liability in foreign currency
engagements conditionnels et opérations en cours	contingent liabilities and pending business
engagements conditionnels et opérations en cours	contingent liabilities and pending transactions
engagements conditionnels et opérations en cours	contingent liabilities and commitments
engagements par cautionnements et garanties	surety and guarantee liabilities
engagements par cautionnements et garanties	liabilities for guarantees and sureties
engagements par cautionnements et garanties	liabilities from guarantees and indemnities
engagements par cautionnements et garanties	guarantee and indemnity liabilities
engagements pour garanties et cautions	liabilities for guarantees and sureties
engagements pour garanties et cautions	liabilities from guarantees and indemnities
engagements pour garanties et cautions	surety and guarantee liabilities
engagements pour garanties et cautions	guarantee and indemnity liabilities
garder l'engagement dans les livres	keep the liability in its books
souscription d'engagements	incurrence of liabilities