Terms for subject Marketing containing eS

French	German
C.I.P.C.E.	Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen
C.I.P.C.E.	CIPCE
Comité de coordination des échanges est-ouest	Koordinierungsausschuss für Ost-West-Handel
commerce est-ouest	Ost-West-Handel
exposition qui n'est pas soumise à autorisation	nicht bewilligungspflichtige Ausstellung
exposition qui n'est pas soumise à autorisation	bewilligungsfreie Ausstellung
les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable	bei der Einfuhr gilt die gegenueber dritten Laendern angewandte Regelung
les mesures sont adaptées aux règles établies par le présent Traité	die Massnahmen werden den Vorschriften dieses Vertrags angepasst
les produits qui sont originaires des Etats membres	die aus den Mitgliedstaaten stammenden Waren
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état	die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
les produits sont munis d'un certificat	die Erzeugnisse sind mit einer Bescheinigung versehen
saison d'été	Sommersaison
schéma météorologique d'un été	Bezugsniveau des klaren Himmels
sommes dues	Schuldbetrag
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce	alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind