Terms for subject Marketing containing durch

German	English
Befragung durch die Kommission	Commission Consultation
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich	settlement of accounts by offsetting
Dumping-Verfahren oder andere durch die Havanna-Charta fuer unzulaessig erklaerte Praktiken	dumping or other practices condemned by the Havana Charter
durch die Atmosphäre hervorgerufene kreuzpolare Komponente	cross-polar component due to the atmosphere
durch eine Exklusivität geschütztes Gebiet	territory protected by right of exclusiveness
durch Exklusiveinkäufe binden	to tie to purchase only
durch Grundpfandrechte gesichert	secured by mortgages
durch Grundpfandrechte gesichert	covered by mortgages
durch Unregelmässigkeiten begründete Forderung	sum due as a result of irregularities
durch Verhandlungen festsetzen	to determine by negotiation
durch verkaufsfördernde Massnahmen bedingte Elastizität	promotional elasticity
einseitige Festsetzung durch den Vermieter	to determine its charges unilaterally
Gewinn Rücklagen durch über den Nennwert hinaus ausgegebene Aktien	paid-in surplus
Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien	Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien	COMM 2000
Signalisierung durch eine Rauschdiode	insertion of a noise diode signal
Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren	to restructure by substituting securities
Wertminderung durch Veralten	obsolescence