Terms for subject Marketing containing do

Italian	English
a spese di	at the expense of
accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune	specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
accordi per la distribuzione e il servizio di assistenza alla clientela	distribution and servicing agreements
accordo di autolimitazione	voluntary restraint agreement
accordo di compensazione	compensatory arrangement
accordo di compensazione	compensation agreement
accordo di cooperazione industriale	industrial cooperation agreement
accordo di licenza di brevetto	patent licensing agreement
accordo di pagamento	payments agreement
accordo di vendite d'esportazione in comune	joint export sales agreement
accordo fra imprese di paesi terzi	agreement between third-country firms
accordo in materia di accesso	access agreement
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza	agreement neutral from the standpoint of competition
accordo o intesa internazionale di prodotto	international commodity agreement or arrangement
accordo per la chiusura di capacità produttive	shutdown agreement
accordo privato di autolimitazione	private self-restraint agreement
acquisizione di immobilizzazioni	additions to fixed assets
acquisizione di risorse reali	acquisition of a real resource
acquisto di componenti	Sourcing
acquisto di pezzi	Sourcing
aiuto oneri di infrastruttura	capital grants towards improvement schemes
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti	subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
ammontare dell'impiego assunto mediante girata di effetti riscontati	endorsement liability from rediscounting
analisi del quantitativo di lettori	readership analysis
analisi di un conto	analysis
analisi di un conto	abstract analysis
annacquamento di capitale	watering of stock
annacquamento di capitale	watering of capital
approvvigionamento di capitali	supply of capital
area di sviluppo	development area
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie	to take, as a precaution, the necessary protective measures
armonizzazione delle procedure di esportazione delle merci	harmonization of procedures for the exportation of goods
attività produttrici di reddito	earning assets
atto di rinuncia	quitclaim deed
atto di rinuncia	quit claim deed
attrazione di vendita	sales appeal
attrazione di vendita	shelf sales appeal
attrazione di vendita	consumer sales appeal
avviso di accertamento	notice of assessment
avviso di apertura di un procedimento antidumping	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
avviso di impedimento al trasporto	advice of circumstances preventing carriage
avviso di impedimento alla riconsegna	advice of circumstances preventing delivery
avviso di irregolarità	notice of irregularity
avviso di irregolarità	advice of irregularity
avviso di pareggio	advice of settlement
avviso di regolarizzazione	advice of adjustment
avviso di riconsegna	advice of delivery
azione di società	corporate equities
biglietto da visita	visiting card
biglietto da visita	calling card
biglietto da visita	business card
bilancio di apertura di liquidazione	liquidation balance sheet
bilancio di apertura di liquidazione	statement of affairs for liquidation purposes
bilancio di apertura di liquidazione	balance sheet for liquidation purposes
bilancio di stima	estimated import requirement
bilancio di verificazione	trial balance
bilancio finanziario di previsione	financial budget
budget di cassa del franchising	ready cash budget
budget di tesoreria del franchising	ready cash budget
buono di cassa	I.O.U.
buono di consegna	delivery order
buono di pagamento	order
buono di pagamento	draft
buono di partecipazione al portatore	bearer participation certificate
buono di partecipazione al portatore	bearer PC
buono di partecipazione nominativo	registered participation certificate
buono di partecipazione nominativo	registered PC
buono di prelievo	collection voucher
buono di prelievo	collection permit
buono di riduzione	money-off coupon
buono di scarico di magazzino	material issue note
campagna di lancio	introductory campaign
campagna di pubblicità diretta	live campaign
campagna promozionale di vendite	sales promotion campaign
cancellazione di scritture contabilè	amendment by alteration
capitale di circolazione	net current asset
capitale di circolazione	working capital
capitale di circolazione	net working capital
capitale di circolazione	floating capital
capitale di debito	interest-bearing debt
capitale di funzionamento	capital employed
capitale di risparmio	savings capital
capitale di un credito all'esportazione	principal of an export credit
capitale in buoni di partecipazione	participation certificate capital
capitale-buoni di partecipazione	participation certificate capital
categoria di attivo	asset classes
categorie di peso	weight-categories
catena di punti vendita a succursale	chain of branches
cessione di una pretesa	assignment of a claim
cessione reciproca di vetro	systematic exchange of glass
chiusura di conti	settlement of account
chiusura di esercizio	year end closure
chiusura di esercizio	year end closing
chiusura di esercizio	closing of account
chiusura di un conto	closing of an account
chiusura di un conto	closing an account
ciclo di mercato di un prodotto	market lifetime of a product
ciclo di vita della rete	stages in the chain's life
cifra d'affari di riferimento	reference turnover
collo di spedizione in piccole partite	less than carload freight
Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni	Coordinating Committee for Export to Communist Area
comitato speciale incaricato di determinare il valore del capitale della banca	Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital
commerciante di cereali	corn merchant
commerciante di cereali	grain dealer
commerciante di cereali	corn chandler
commerciante di opere d'arte	dealer in works of art
commessa di lavorazione	job order
commissione consultiva della rete di franchising	franchisor's advisory brand
Commissione di ricorso in materia di concorrenza	Competition Appeals Commission
commissione speciale della rete di franchising	franchise chain's non-permanent committee
comparazione di bilanci	balance sheet comparison
contenitore di collettame	less than container load
coprire il costo di produzione	to cover production costs
correzione di un tasso d'interesse	interest rate adjustment
correzione di utili di imprese consociate	adjustment of the profits of associated enterprises
densità media di connessioni	average density of connections
di qualità	good quality product
diritti di custodia	safe deposit charge
diritto di farsi rappresentare	right to be represented by proxy
diritto di farsi rappresentare	right to appoint a proxy
diritto di farsi rappresentare	right of proxy
diritto di preferenza	preference
diritto di prelazione	purchase option
diritto di rinuncia	renunciation right
diritto di voto su titoli in deposito	voting right of nominee shareholders
divieto di concorrenza	non-competition clause
divieto di riequilibrare le proprie tariffe	to be prevented from rebalancing tariffs
divieto di rivendita in perdita	prohibiting the resale of goods at a loss
Documenti di trasporto netti	Clean transport documents
documento di scambio	exchange document
Documento di trasporto multimodale	Multimodal transport document
documento uniforme di vigilanza communitaria	uniform Community surveillance document
domanda di apertura di conto	application for the opening of an account
domanda di autorizzazione per la immissione in commercio	application for marketing authorization
domanda di riesame	request for a review
domanda di rimborso	claim for a reduction
effetto di ritorno	returned voucher
emissione di azioni	issue of shares
emissione di un mandato di pagamento	advice of payment
entrate da imputare	revenue still to be entered
entrate di un esercizio	revenue of a financial year
entrate di un esercizio	receipts of the financial year
entrate di una azienda	farm receipts
etichetta di restituzione	return label
fabbricante di imballaggi	packaging material manufacturer
fase di distribuzione	state of distribution
fase di distribuzione	distributive state
fase di immissione sul mercato	market-deployment phase
fase di maturità economica	maturity phase
fase di sviluppo	mezzanine level
fattore di controllo del franchising	franchisor's control system
fattore di controllo del franchising	franchisor's control means
fattore di crescita del franchising	franchise growth means
fattore di successo del franchising	franchise success strategic planning
fattori di conversione	conversion factors
fattura di vendita	account sales
formalizzazione del sistema di franchising	franchise system formalisation of structure and procedures
formalizzazione del sistema di franchising	franchise system formalisation
forme di cooperazione manifestamente restrittive della concorrenza	anticompetitive collaboration
funzione di supporto della direzione	head office support function
funzione di supporto della sede centrale	head office support function
giuria di esperti di marketing	jury of experts in marketing
hanno deciso di creare una Comunità economica europea	have decided to create a European Economic Community
i prezzi d'acquisto o di vendita	purchase or selling prices
i prodotti provenienti da paesi terzi	products coming from third countries
i prodotti sono accompagnati da un certificato	the products are accompanied by a certificate
il Nuovo strumento di politica commerciale	New Commercial Policy Instrument
il paese d'origine o di destinazione dei prodotti	the country of origin or of destination of the goods
il prezzo di mercato prevedibile	the foreseeable market price
il principio di reciprocita'	the principle of reciprocity
il regime che si accordano tra di loro	the same treatment as they accord each other
Impiego di capitali	employment of capital
importazione di embrioni da paesi terzi	import of embryos from third countries
importazione di merci	import of goods
importazione di prodotti agricoli	agricultural imports
importazione di prodotti agricoli	agricultural import
importazione di un bene	importation of goods
importazione di un bene	import of goods
importazione parallela di automobili	parallel import of motor vehicles
impresa di riparazioni	breakdown firm
imputare i ricavi in funzione del principio di causalità	to attribute revenues on the basis of causation
imputato a conto di spesa	expensed
incremento di volume del pubblico	audience turnover
Indagine sull'efficacia pubblicitaria di un testo	copy research
indennità di cassa	cashier's allowance
indennità di cassa	allowance for errors
indicazione della lettera di vettura	declarations on the consignment note
indice di copertura	coverage ratio
indice di direzione	management ratios
indice di liquidità	working capital ratio
indice di liquidità	liquidity ratio
indice di liquidità	current ratio
indice di percezione	perception index
indice di redditività globale	overall profitability ratio
indice di rendimento marginale	Incremental rate of return
indice di rotazione dell'attivo	asset turnover
indice lordo di esercizio	working ratio
industria di base	primary industry
industria di base	basic industry
insufficienza di capitale	under-capitalisation
interconnessione transfrontaliera tra operatori di reti	cross-border interconnection between operators of established networks
internazionalizzazione della rete di franchising	franchise chain internationalisation
intesa di specializzazione	specialization cartel
inventario annuo di apertura e di chiusura	annual opening and closing valutations
inventario degli aiuti di stato	inventory of State aids
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato	to mark to market in the balance sheet
iscrizioni di contropartita	offsetting entry
iscrizioni di contropartita	matching offsets
iscrizioni di contropartita	counterpart entry
istanza di controllo	supervising authority
istituto di finanziamento per le vendite di merci	commodity sales finance undertaking
istruzione di un progetto	project appraisal
iter di centralizzazione	centralization process
know-how del franchising di produzione	industrial franchise know-how
know-how del franchising in materia di servizi o di distribuzione	service or distribution franchise know-how
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri	countervailing measures applicable to trade between member States
lettore di documenti	document reader
liberalizzazione dei mercati di servizi	liberalization markets for services
libri di commercio	books of account
libro di cassa	cash-book
libro di cassa	cash book
limite di conservazione	pick-up date
limite di conservazione	durability limit
limite di pertinenza	materiality level
limiti di variazione	variation limits
macchina graffatrice di scatole pieghevoli	folding box stapling machine
macelleria di carne equina	horse butcher's shop
macello di esportazione	exporting slaughterhouse
manuale di comunicazione	Communications Handbook
manuale di formazione degli affiliati	franchisees'permanent training text book
manuale di formazione degli affiliati	franchisees'permanent training manual
manuale di vendita del franchising	franchise offer manual
manuale di vendita del franchising	franchise description dossier
materie prime,sussidiarie e di consumo	raw materials
materie sussidiarie e di consumo	consumable supplies
materie sussidiarie e di consumo	consumable materials and supplies
materie sussidiarie,materiale di consumo ed inballaggi	supplies and other consumables
meccanismi comuni di stabilizzazione all'importazione	common machinery for stabilising imports
meccanismo di ripartizione del costo netto	mechanism for sharing the net cost
missione di studio	fact-finding trip
moltiplicazione dei punti di vendita	point-of-sale multiplication
moltiplicazione dei punti di vendita	point-of-sale increase
Nolo Porto pagato fino a...punto di destinazione convenuto	recommended international code for "freight or carriage paid to q.v."
numero di approvvigionamento	stock number
numero di contatti	exposure
numero di contatti	opportunity to see
numero di contatti	impression
numero di contatti	contact
numero di conto	account number
obbligazionisti c/ premi di rimborso	premiums on the redemption of debentures
obbligazionisti conto premi di rimborso	premiums on the redemption of debentures
obbligo di corrispondere una pensione	pension obligation
obbligo di pagamento	liability
obbligo di pubblicità dei conti stabilito dalla legge	statutory reporting requirement
obbligo storico fondo di pensione	historic pension fund obligation
offerta d'interconnessione di riferimento	reference interconnection offer
offerta di franchising	franchise offer to prospects through selective media
offerta di franchising	franchise offer
offerta di pagamento	offer to pay
oggetto di antiquariato	antique
oggetto di valore	item of value
omogeneità della rete di franchising	franchise chain homogeneity
oneri diversi di gestione	other operating expenses
orario di vendita al dettaglio	opening times for retail sales
ottenimento della qualità di prodotti originari	acquisition of originating status
paese di accoglienza ammissibile	eligible host country
paese esportatore di cereali	grain-exporting country
paese esportatore di cereali	cereals-exporting country
paese importatore di cereali	grain-importing country
paese importatore di cereali	cereals-importing country
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune	share of profits from joint ventures
partecipazione dei dipendenti-imposte sull'utile di esercizio	employee profit sharing-corporation tax
partecipazione finanziaria dei produttori ai meccanismi di regolazione dei mercati	make the producers participate financially in the market regulation mechanisms
pellicola di cellulosa rigenerata	regenerated cellulose film
percentuale di utile sul giro d'affari	net profit ratio
percentuale riscossa sul prezzo di vendita	percentage of the sales price
perdita di capitale	loss of capital
perdita di capitale	capital loss
perdita di esercizio	loss for the period
perdita di valore nominale	loss in nominal value
perdita di valore reale	loss in real value
perdita di valore venale	loss of market value
periodo di rarefazione delle risorse	stockout
periodo di rarefazione delle risorse	stock outage
periodo di sospensione delle importazioni	lock out period
periodo di sospensione delle importazioni	control period
periodo di sospensione delle importazioni	period of embargo
periodo di sospensione delle importazioni	closed season
piano di ammortamento	amortization table
piano di ammortamento	redemption schedule
piano di ammortamento	redemption plan
piano di ammortamento	amortization scheme
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo	minimum population necessary for opening pilot shop
popolazione minima per la localizzazione di un'attività commerciale	minimum population in franchising area
posizione di cambio	foreign exchange position
potenziale di mercato	market potential
preparatore di spedizione	goods inspectors
preparatore di spedizione	dispatchers and storekeepers
presentazione ingannevole di merci	misrepresentation of goods
primo giorno di avviso	first notice day
primo luogo di destinazione	first place of destination
procedura comune di oridinazione	common ordering procedure
procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi	Community procedure for administering quantitative quotas
procedura di allineamento	procedure for matching
procedura di normalizzazione	normalizing method
procedura di notifica preventiva e di discussione	procedure for prior notification and discussion
procedura di notifica preventiva in merito a un finanziamento di aiuto	procedure for prior notification of aid financing
procedura di notifica preventiva senza discussione	procedure for prior notification without discussion
procedura di pagamento atipica	"abnormal" payment practice
procedura di registrazione degli ordini	franchisee's ordering procedure
procedura di vigilanza	vigilance procedure
procedure di separazione degli esercizi amministrativi	cut off procedures
processo di despecializzazione	despecialization process
prodotti in corso di lavorazione	work in progress
prodotti in corso di lavorazione	partly finished goods
prodotti in corso di lavorazione	semi-manufactured goods
prodotti in corso di lavorazione	goods in process
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati	production in progress-manufactured goods
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione	work in progress for production of goods
prodotto finito di forte valore aggiunto	finished product with high added value
prodotto originario di un paese	good originating in a country
Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali	Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali	COMM 2000
progetto di aiuto	planned aid
progetto generatore di reddito	revenue producing project
programma di efficienza commerciale	effective trade programme
programma di pagamento in natura	payment-in-kind program
programmi di consegna	delivery programmes
quota di ammortamento per l'esercizio	depreciation charge for the year
quota di capitale sociale	capital participation
redditi da capitale	property income
redditi da capitale	income from property
reddito di capitale	capital gain
reddito netto dei servizi di fattori	Net factor service income
referenza di gamma	range reference
ricavi parziali da opere ultimate	profit recognised on completed contracts
ricavo da linea affittata	revenue from leased line
ricavo da linea affittata	line rental revenue
ricevuta di carico	forwarder's receipt
ricevuta di deposito	dock warrant
ricostituzione di un conto	reconstitution of an account
ricupero di crediti ammortizzati	bad debts recovered
rimborso di azioni	repayment of capital
Rimborso di debiti pubbliciPublic-Sector Debt Repayment	Public-Sector Debt Repayment
rimborso di imposta	repayment of tax
rimborso di obbligazioni	redemption of bonds
ripartizione errata di operazioni	incorrect breakdown of transactions
ripartizione inadeguata di fondi	misallocation of funds
riprese su accantonamenti-da iscrivere nei proventi finanziari	write-back of provisions-financial
riprese su ammortamenti ed accantonamenti-da iscrivere nel valore della produzione	write-back of depreciation and provisions-operating
rischio di insolvenza per i prodotti	risk of non-payments for products
riserva di perequazione imposte	tax equalization reserve
riserva di petrolio	oil reserve
riserve obbligatorie su rischi di trasferimento	allocated transfer risk reserves ATRR
risorse ordinarie di capitale	ordinary capital resources
risultato operativo di gestione	operating result
risultato operativo di gestione	current result
saldo che evidenzia il capitale di esercizio	working capital balance
saldo di un conto	striking the balance on an account
salone di bellezza	beauty parlour
salone di fornitori	purchaser exhibition
salone di fornitori	buyers'exhibition
scambi internazionali di servizi	international trade in services
scarti su spese di sezione	cost centre variance
scarti su spese di sezione	cost center variance
scheda di consistenza	inventory record
scheda di consistenza	stock order card
scheda di consistenza	stock record card
scheda di consistenza	inventory card
scheda di consistenza	bin card
scheda di magazzino	bin docket
scheda di magazzino	bin tag
scheda di magazzino	bin card
schedario di marketing	marketing file
scorte di beni intermedi o prodotti finiti	stocks and work in progress
seminario di distensione	relaxation seminar
seminario di distensione	get-acquainted seminar
sistema collettivo di prezzi di rivendita imposti	collective system of retail price maintenance
sistema di apporto di nuovi capitali	new money facility
sistema di joint venture	joint-venture system
sistema di offerta del franchising	franchise offer system
sistema di offerta del franchising	franchise offer methods
sistema di osservazione del mercato	market observation
smobilizzazione di crediti	refinancing of debts
società di intermediazione mobiliaria	stockbrokers
Società esportatori di vini svizzeri	Swiss Wine Growers Association
Società esportatori di vini svizzeri	Swiss Wine Exporters'Association
Società svizzera degli impiegati di commercio	Swiss Association of commercial employees
Società svizzera degli impiegati di commercio	Swiss association of commercial employees
soci-operazioni in comune e gruppi di interesse economico	shareholders-joint ventures and partnerships
soglia di redditività	cutoff rate of return
soglia di significazione	materiality level
soglia di tolleranza	tolerance level
soglia di tolleranza	materiality level
somma di controllo	control total
sostegno di pura copertura	pure cover tranche
sottocomitato per le misure di protezione	subcommittee on protective measures
specialmente in materia di politica d'importazione	particularly in respect of import policy
spese di ampliamento	expenditure on extension
spese di contabilità e di controllo	audit and account charges
spese di custodia	safe-custody charges
spese di custodia	safe deposit charge
spese di garanzia ufficiale	official guarantee fee
spese di lavorazione	factory overhead expenses
spese di lavorazione	works overhead expenses
spese di lavorazione	factory burden expenses
spese di manutenzione e riparazione	repairs and maintenance
spese di promozione	below the line
spese di sbarco	cost of unloading
spese di studio e ricerche	research and development expenditure
spese di studio e ricerche	R & D expenditure
spese di trasformazione	processing fees
spese di trasporto e spedizione di beni e di trasporto collettivo del personale	transport of goods and employees'transportation
spese postali e di telecomunicazione	post and telecommunication charges
spese tecniche di trasformazione e di ammasso	cost of processing and storage
stabilito di vendità o di acquisto	contract sold or bought note
stabilito di vendità o di acquisto	contract note
stato di liquidità	liquidity statement
stato di previsione	forecast
stato di regolarizzazione	adjusting statement
strategia di espansione rapida	rapid expansion strategy
strategia di espansione rapida	fast expansion strategy
strategia di marca	brand strategy
Strategia di mercato	Marketing strategy
strategia di sviluppo del franchising	franchise development strategy
strategia di sviluppo selettivo	selective development strategy
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito	"user-pays" tariff approach
strumenti di trasferimento del know-how	know-how transmission tools
strumenti di trasferimento del know-how	know-how transmission instruments
strumento finanziario di bilancio	balance sheet financial instrument
struttura di dialogo della rete di franchising	franchise exchange structure
struttura di dialogo della rete di franchising	franchise dialogue pattern
svolgere attività di prospezione presso la clientela diretta	to actively seek customers
tecnico di venditam/f	specialist salesperson m/f
tempo di scarico	unloading lead time
tempo di scarico	unloading period
tempo di scarico	unloading time
tempo di scarico	time used for unloading
termine di resa	period allowed for carriage
termine di riconsegna	transit period
termine di spedizione	forwarding period
termine di trasporto	transit period
termine di trasporto	period allowed for conveyance
termine di trasporto	period allowed for carriage
termine per l'esecuzione di un'ordinazione	period within which an order must be carried out
termini costitutivi di una tariffa	tariff components
timbro di ricezione	reception stamp
tirocinio iniziale di formazione dell'affiliato	franchisee start-up training
tirocinio iniziale di formazione dell'affiliato	franchisee initial training
titoli immobilizzati con diritto di credito	fixed investments-rights to recovery of a debt
titoli immobilizzati con diritto di proprietà	fixed investments-property rights
titolo d'importazione inficiato da errore	erroneous import certificate
titolo di ammissione temporanea	temporary admission papers
titolo rappresentativo di fondi propri	security representing equity capital
titolo rappresentativo di fondi propri	securities representing own capital
Titolo senza indicazione di prodotto	blind headline
tutte le pratiche aventi per oggetto di assicurare una posizione di privilegio	all practices designed to secure a privileged position
ufficio di verifica	checking office
ufficio di verifica	audit office
una Commissione di controllo,composta di revisori dei conti	an Audit Board consisting of auditors
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
unicità dell'immagine della rete di franchising	chain image uniqueness
utente del servizio di trasporto	transport user
utente di pubblicità	advertiser
utile di cambio	rate gain
utile di cambio	exchange profit
utile di rivalutazione delle scorte	inventory profit
utile netto di pertinenza del gruppo	share in group net income
utile/perdita di realizzo	gain from disposal loss from disposal
utile/perdita di realizzo	book profit on realisation
utile/perdita di realizzo	book loss on realisation
utili e perdite sui cambi di consolidamento	translation gains or losses on consolidation
utili e perdite sui cambi di consolidamento	currency conversion difference on consolidation
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	transfer from provisions
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	release of provisions
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	release of provisions for contingencies and depreciation
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	transfer from provision accounts
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	release of previous year's provisions
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	release of previous year's provisions for possible losses
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti	allocation from provisions and reserves for doubtful accounts
valore capitalizzato di rendimento	capitalised earnings value
valore di aspettazione del fondo	soil expectation value
valore di cassa	scrap value
valore di costo	initial value
valore di eliminazione	recoverable value
valore di mercato	sale value
valore di rendimento	capitalized income value
valore di rendimento	capitalized yield value
valore di rendimento	intrinsic value
valore di rendimento	capitalised earnings value
valore di stima	estimated value
valore di stima	appraised value
valore normale all'importazione di un bene	open market value of imported goods
valori mobiliari di investimento	investments
valutare la gestione di bilancio	to assess budgetary management
valutazione di imprese	actual valuation of enterprises
variazione delle rimanenze di materie prime,sussidiarie,di consumo e merci	changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale
variazioni di costo	cost variance