 |
| English | Russian |
| demand and supply matching | сопоставление спроса и предложения (Andy) |
| demand figure | спрос (MichaelBurov) |
| demand figure | показатель спроса (MichaelBurov) |
| demand forecast | прогнозная потребность (Халеев) |
| demand growth | рост спроса (x-translator) |
| demand-oriented | ориентированный на спрос (Alex_Odeychuk) |
| demand-oriented | направленный на удовлетворение спроса (Alex_Odeychuk) |
| demand outpaces supply | спрос превышает предложение (nosorog) |
| have trouble meeting demand | испытывать трудности с удовлетворением спроса (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| heavy demand | интенсивный спрос (англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk) |
| in response to demand from customers | в ответ на запросы потребителей (translator911) |
| stopped-and-go demand | перебои в спросе (tavost) |