Terms for subject Marketing containing d

French	Greek
accord d'accès	συμφωνία πρόσβασης
accord d'autolimitation	συμφωνία αυτοπεριορισμού
accord de ventes d'exportation en commun	συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις
accord privé d'autolimitation	ιδιωτική συμφωνία αυτοπεριορισμού
accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle	Συμφωνία σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων μη προτιμησιακής καταγωγής
accords de distribution et de service de vente et d'après-vente	συμφωνίες διανομής και εξυπηρέτησης των πελατών πριν και μετά την πώληση
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun	συμφωνίες εξειδικεύσεως ή συμφωνίες από κοινού αγοράς ή πωλήσεως
achat d'une franchise	εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας
achat d'une franchise	εξαγορά franchise
achat de la licence d'enseigne	αγορά άδειας χρήσης διακριτικού συμβόλου
achats d'études et prestations de service	αμοιβές και έξοδα οργανωτών-μελετητών-ερευνητών
acquisition d'une franchise	εξαγορά franchise
acquisition d'une franchise	εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας
acquisitions d'immobilisations	κτήσεις πάγιων στοιχείων
actif d'ouverture	αρχικά περιουσιακά στοιχεία
actif net d'exploitation	καθαρό κεφάλαιο εκμετάλλευσης
adoption d'un délai de préavis	υιοθέτηση προθεσμίας προειδοποίησης
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé	διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
agio d'amortissement	πριμ εξόφλησης
agio d'amortissement	πριμοδότηση εξόφλησης
agio d'amortissement	βραβείο εξόφλησης
ajustement d'un taux d'intérêt	αναπροσαρμογή των επιτοκίων
alignement sur un financement d'aide	ευθυγράμμιση χρηματοδοτικής βοήθειας
amortissement des frais d'établissement	απόσβεση κόστους έναρξης της επιχείρησης
annuité d'amortissement	χρεωλύσιο απόσβεσης
annuité d'amortissement	ετήσιος συντελεστής απόσβεσης
attrait d'achat	ελκυστικό στην αγορά
autofinancement d'une franchise	αυτοχρηματοδότηση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
avis d'empêchement au transport	ειδοποίηση μη εκτέλεσης της μεταφοράς
avis d'empêchement à la livraison	ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης
avis d'empêchement à la livraison	ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση
avis d'encaissement	ειδοποίηση πληρωμής
avis d'encaissement	δελτίο πληρωμής
avis d'irrégularité	ειδοποίηση ανωμαλίας
aéroport d'origine	αεροδρόμιο προέλευσης
aéroport d'origine	αεροδρόμιο καταγωγής
besoins d'importation	ανάγκες εισαγωγών
bien d'occasion	μεταχειρισμένο αγαθό
bien d'occasion	μεταχειρισμένο αντικείμενο
bilan d'ouverture de liquidation	ισολογισμός έναρξης της εκκαθάρισης
bois d'essence principale	ξυλεία κυρίου δασικού είδους
bois d'essence secondaire	ξυλεία δευτερευούσης αξίας
bordereau de vente/d'achat	σημείωμα πώλησης/αγοράς
bourse d'échange	σύστημα βοηθητικών ανταλλαγών
branche d'activité réseau général	κλάδος δραστηριοτήτων κεντρικού δικτύου
branche d'activité vente au détail	τομέας λιανικής πώλησης
branche d'activité vente au détail	κλάδος δραστηριοτήτων λιανικής πώλησης
budget de trésorerie d'une franchise	προϋπολογισμός ρευστότητας του δικαιοδόχου
calcul du tarif d'interconnexion	διαμόρφωση τιμών διασύνδεσης
capacité d'emprunter	δανειακές δυνατότητες
capacité d'importation	εισαγωγική ισχύς
capital d'une ferme	κεφάλαιον αγροκτήματος
capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	καλυφθέν προς καταβολή μετοχικό κεφάλαιο ελεύθερο από επιβαρύνσεις
caractère lié d'un crédit	καθεστώς "υπό όρους" μιας πίστωσης
centre d'appel d'abonnés	κέντρο κλήσεων πελατών
Centre d'Information et de Publicité des Chemins de Fer Européens	Κέντρο Πληροφορίας και Διαφήμισης των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων
certificat d'entrepôt	ενεχυρόγραφο
certificat d'entrepôt	αποθετήριο
charges payées d'avance	προπληρωθέντα έξοδα
Charte des chambres de commerce et d'industrie européennes	Χάρτης εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων Eυρώπης
chiffre d'affaires brut	μεικτός κύκλος εργασιών
chiffre d'affaires de référence	κύκλος εργασιών αναφοράς
chiffre d'affaires taxe comprise	κύκλος εργασιών με φόρο
clôture d'un compte	κλείσιμο ενός λογαριασμού
clôture d'un exercice	κλείσιμο μιάς λογιστικής χρήσης
clôture d'un exercice	κλείσιμο των λογαριασμών
clôture d'un exercice	κλείσιμο λογαριασμών
commerce d'embryons cryogénisés	εμπόριο καταψυχθέντων εμβρύων
commerce d'embryons morts	εμπόριο νεκρών εμβρύων
commerce d'exportation	εξαγωγικό εμπόριο
commerce des objets d'art	εμπόριο έργων τέχνης
composant d'accès	συστατικό μέρος πρόσβασης
composant d'accès	συνιστώσα πρόσβασης
compte courant d'associé	τρεχούμενοι λογαριασμοί των εταίρων
compte d'actif	λογαριασμός ενεργητικού
compte d'attente pour les ressources empruntées	εκκρεμείς Λογαριασμοί Δανειακών Πόρων
compte d'engagement	υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
compte d'exploitation générale	λογαριασμός γενικής εκμετάλλευσης
compte d'exploitation prévisionnelle	πρόβλεψη αποτελεσμάτων χρήσης
compte d'immobilisations	λογαριασμός επενδύσεων
compte d'investissement	λογαριασμός επενδύσεων
compte d'opérations	λογαριασμός εργασιών
compte d'écart	λογαριασμός διαφοράς
compte d'écart	λογαριασμός απόκλισης
compte d'épargne-placement	λογαριασμός επενδύσεων
comptes d'immobilisations	ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές κτήσης πάγιων στοιχείων-ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς αποσβέσεως
comptes d'immobilisations	ακινητοποιήσεις
comptes de stocks et d'en-cours	αποθέματα
concurrence d'offres	ανταγωνισμός προσφορών
condition d'émission	όροι έκδοσης
conditions d'affrètement	όροι ναυλώσεως
confirmation d'achat ou de vente	επιβεβαίωση αγοράς ή πώλησης
conseiller d'entreprise	σύμβουλος επιχείρησης
contrat d'agence commerciale	σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας
contrat d'exclusivité mondiale	σύμβαση παγκόσμιας αποκλειστικότητας
contrôle d'image	έλεγχος με χρήση γραφικών παραστάσεων
correction de bénéfices d'entreprises associées	αναπροσαρμογή της κατανομής των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
corriger les bénéfices d'une entreprise	διορθώνω τα κέρδη μιας επιχείρησης
cours d'inventaire	τιμή απογραφής
cours d'inventaire	αξία απογραφής
coût d'achat	κόστος κτήσεως
coût d'usage	κόστος χρήσης
coût des activités d'appui	κόστος υποστήριξης
critère de choix d'une franchise	κριτήρια επιλογής δικαιοδόχων
création de courants d'échanges	δημιουργία εμπορίου
création volontaire d'embryons à des fins illicites	σκόπιμη δημιουργία εμβρύων για παράνομους σκοπούς
crédit bénéficiant d'un soutien public	πίστωση στην οποία παρέχεται δημόσια στήριξη
crédit d'acceptation	πίστωση δι'αποδοχής συναλλαγματικών
crédit d'acceptation	πίστωση αποδοχής
crédit d'acceptation	ακάλυπτη πίστωση
crédit d'aide	πιστώσεις βοήθειας
crédit d'aide partiellement déliée	μερικώς συνδεδεμένη πίστωση βοήθειας
crédits d'engagement	πιστώσεις υποχρεώσεων
crédits d'engagement	πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
d'ordre et pour compte de....	σε διαταγή και για λογαριασμό του.........
date d'enregistrement	χρόνος εγγραφής
date d'enregistrement	χρόνος καταγραφής
date limite d'utilisation	ανάλωση κατά προτίμηση μέχρι
des prix d'achat ou de vente non équitables	μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
dette productive d'intérêt	τοκοφόρο χρέος
différence d'incorporation	λογιστική διαφορά
différence d'inventaire	διαφορά απογραφής
disposition d'exception	διατάξεις για την αντιμετώπιση καταστάσεων επειγούσης ανάγκης
document d'échange	δελτίο ανταλλαγής
document d'échange	δικαιολογητικό ανταλλαγής
document d'échange	αποδεικτικό ανταλλαγής
don d'aide publique au développement	δωρεάν δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια
dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir	προϋπολογισμένες επιβαρύνσεις
durée technique d'utilisation	τεχνική διάρκεια ζωής
durée économique d'utilisation	οικονομική διάρκεια ζωής
défaut d'intégrité	ελάττωμα ακεραιότητας
déficit d'exportation	υστέρηση εξαγωγών
délai d'amortissement	περίοδος αποσβέσεως
délai d'amortissement	περίοδος αποπληρωμής
délai d'expédition	προθεσμία αποστολής
délai d'exécution d'une commande	προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας
dépôt d'épargne	καταθέσεις ταμιευτηρίου
dépôt spécial pour service d'emprunts	ειδική κατάθεση προς εξυπηρέτηση δανεισμού
effet d'encaisse réelle	αποτέλεσμα των πραγματικών ρευστών διαθεσίμων
emballage d'exportation	συσκευασία εξαγωγών
encadrement en matière d'aide	πλαίσιο για τις ενισχύσεις
engagement d'aide	ανάληψη υποχρέωσης βοήθειας
engagement par endossement d'effets réescomptés	οπισθογράφηση οφειλής από αναπροεξόφληση
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux	οφειλές από προθεσμιακές συναλλαγές χρεογράφων και πολυτίμων μετάλλων
engraissement à base d'aliments produits à la ferme	πάχυνση με προϊόντα του αγροκτήματος
entretien de l'équipement d'abonné	συντήρηση υλικού του συνδρομητή
entretien de l'équipement d'abonné	συντήρηση εξοπλισμού του πελάτη
Etat d'exportation	κράτος εξαγωγής
examen d'un projet	εκτίμηση του έργου
exclusivité d'approvisionnement	αποκλειστικότητα προμηθειών
exclusivité d'enseigne	αποκλειστικότητα χρήσης διακριτικού συμβόλου
excédent d'exploitation	πλεόνασμα εκμετάλλευσης
exercer son droit d'option	ασκώ το δικαίωμα μου επιλογής
fabricant d'emballages	κατασκευαστής υλικών συσκευασίας
facteurs d'environnement du pilote	συνθήκες εγκατάστασης και λειτουργίας της επιχείρησης-πιλότου
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective	παρεμποδίζουν τη διατήρηση πραγματικού ανταγωνισμού
fermeture d'un compte	κλείσιμο ενός λογαριασμού
feuille d'annonce	διαφημιστικό περιοδικό
financement d'aide non liée	μη συνδεδεμένη χρηματοδοτική βοήθεια
fonction d'appui du siège central	λειτουργία υποστήριξης στα κεντρικά γραφεία
fournisseurs d'immobilisations-effets à payer	γραμμάτια πληρωτέα
frais accessoires d'acquisition	συμπληρωματικά έξοδα κτήσης
frais accessoires d'acquisition	δευτερεύοντα έξοδα
frais d'acquisition des immobilisations	κόστος απόκτησης πάγιων στοιχείων
frais d'actes	έξοδα συμβολαιογραφικών πράξεων
frais d'actes	έξοδα συμβολαιογράφου
frais d'emploi	επαγγελματικά έξοδα
frais d'émission des emprunts	κόστος δανειοδότησης
frais d'établissement	έξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκαταστάσεως
frais d'établissement	έξοδα εγκαταστάσεως
frais d'étude et de recherche	έξοδα για μελέτες και έρευνες
frais d'étude et de recherche	έξοδα για R & d
frais de R & D	έξοδα για R & d
frais de R & D	έξοδα για μελέτες και έρευνες
frais généraux d'informatique	γενικές δαπάνες πληροφορικής
frais liés aux services d'opération	κόστος υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης
frais liés aux services d'opération	έξοδα υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης
frais payés d'avance	προπληρωθέντα έξοδα
Groupe d'experts du crédit à l'exportation	Oμάδα Eμπειρογνωμόνων επί των Eξαγωγικών Πιστώσεων
groupe fermé d'utilisateurs	κλειστή ομάδα χρηστών
groupement d'achats	ομάδα αγοραστών
hauteur d'x	ύψος του χαρακτήρα
immeuble d'habitation	πολυκατοικία
importation d'embryons de pays tiers	εισαγωγή εμβρύων από τρίτες χώρες
importation d'un bien	εισαγωγή εμπορευμάτων
importation d'un bien	εισαγωγή αγαθού
importation parallèle d'automobiles	παράλληλη εισαγωγή αυτοκινήτων
industrie d'amont	προσφέρουσα βιομηχανία
industrie d'amont	εφοδιάζουσα βιομηχανία
instruction d'un projet	εκτίμηση του έργου
insuffisance des recettes d'exportation	υστέρηση εξαγωγών
interdiction générale d'importation	γενική απαγόρευση εισαγωγής
inventaire des aides d'Etat	απογραφή των κρατικών ενισχύσεων
investissement d'expansion	επενδύσεις για επέκταση του παραγωγικού δυναμικού
investissements d'équipement	επενδύσεις κεφαλαιουχικών αγαθών
journal d'entreprise	περιοδικό εταιρείας
journal d'entreprise	εσωτερικό περιοδικό
jury d'experts en marketing	κριτική επιτροπή ειδικών του μάρκετινγκ
jury d'experts en mercatique	κριτική επιτροπή ειδικών του μάρκετινγκ
jusqu'à X jours d'échéance	λήξεως Χ ημερών
jusqu'à X jours d'échéance	λήγων σε Χ ημέρες
justification d'exportation	πιστοποιητικό εξαγωγής
justification d'exportation	βεβαίωση εξαγωγής
la conclusion d'accords ou de contrats à long terme	η σύναψη μακροπροθέσμων συμφωνιών ή συμβάσεων
le pays d'origine ou de destination des produits	το Kράτος προελεύσεως ή προορισμού των Προ2bόντων
leasing en matière d'automobile	χρηματοδοτική μίσθωση στον τομέα των αυτοκινήτων
leasing en matière d'automobile	leasing στον τομέα των αυτοκινήτων
les prix d'achat ou de vente	οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως
les produits sont munis d'un certificat	τα προϊόντα συνοδεύονται από πιστοποιητικό
les régimes d'importation	τα καθεστώτα εισαγωγής
ligne d'abonné dissociée	διαχωρισμένη τοπική γραμμή
ligne d'abonné dissociée	τοπική γραμμή με χωριστή χρέωση
ligne d'abonné non commutée	μη μεταγόμενος τοπικός βρόχος
ligne de crédit d'aide	όριο πίστωσης βοήθειας
ligné d'abonné sans fil	ασύρματος τοπικός βρόχος
liste d'adresses	ταχυδρομικός κατάλογος
livre d'effets à payer	βιβλίο γραμματίων
livre d'effets à recevoir	βιβλίο γραμματίων
livre d'inventaire	βιβλίο απογραφής αποθεμάτων
livre d'inventaire	βιβλίο απογραφών
livre d'inventaire	βιβλίο απογραφής
livre d'élevage	μητρώο
livre d'étable	μητρώο στάβλου
lot d'embryons	παρτίδα
marchandise d'exportation	εμπορεύματα για εξαγωγή
marchandise d'importation	εμπορεύματα εισαγωγής
marchandise d'origine indéterminée	προΜόν απροσδιόριστης καταγωγής
marketing d'une franchise	σχέδιο εμπορικής προώθησης του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
marketing d'une franchise	marketing του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας
matériel d'étoupe	υλικό παραγεμίσματος
matériel d'étoupe	υλικό συσκευασίας
matériel d'étoupe	παρέμβυσμα
mention d'affranchissement	σημειώσεις για τον τρόπο πληρωμής
mention d'affranchissement	ενδείξεις για τον τρόπο πληρωμής
mention d'affranchissement	σημειώσεις για την καταβολή τελών
mention d'affranchissement	ενδείξεις για την καταβολή τελών
mesure d'autolimitation	μέτρο αυτοπεριορισμού
mesure d'investissement liée au commerce	μέτρο επένδυσης συνδεόμενο με τις εμπορικές συναλλαγές
mission d'achat	αποστολή για αγορές
mission d'étude	αποστολή μελέτης
monopole d'exportation	μονοπώλιο εξαγωγών
mouvement d'un compte	κίνηση λογαριασμού
méthode d'actualisation RISK METRICS	μέθοδος αναγωγής σε τρέχουσα αξία "RISK METRICS"
méthode d'actualisation RISK METRICS	μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία
méthode d'amortissement	μέθοδος απόσβεσης
méthode d'exercice	μέθοδος δεδουλευμένων εσόδων και εξόδων
méthode d'imputation des frais d'exploitation	μέθοδος καταμερισμού λειτουργικών δαπανών
méthode d'imputation des frais d'exploitation	μέθοδος καταλογισμού λειτουγικού κόστους
méthode d'imputation du capital engagé	μέθοδος καταλογισμού απασχολούμενου κεφαλαίου
méthode dégressive d'amortissement	φθίνουσα μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων
méthodes d'offre de franchise	μέθοδος προσφοράς συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
notamment en matière de politique d'importation	ιδίως στο θέμα της πολιτικής εισαγωγών
note d'achat	πινακίδιο χρηματιστή
note d'achat	δελτίο πωλήσεων
objet d'antiquité	αρχαιολογικά αντικείμενα
obligation d'effectuer un dépôt préalable	προκαταβολές έναντι εισαγωγών
obligation en matière d'audit	υποχρέωση υποβολής σε έλεγχο
octroi d'une ligne de crédit	άνοιγμα πίστωσης
offre d'interconnexion de référence	υπόδειγμα προσφοράς διασύνδεσης
opération d'alignement	προσφορά ίδιων όρων
opération individuelle d'aide	μεμονωμένη πίστωση βοήθειας
opérations d'inventaire	πράξεις απογραφής
organisme d'aide	υπηρεσία χορήγησης ενισχύσεων
outil d'information de marketing	εργαλείο για πληροφορίες μάρκετινγκ
ouvrages d'importance secondaire	έργα δευτερευούσης σημασίας
pancarte d'affichage des prix	πλάκα εμπόρου
pancarte d'affichage des prix	πινακίδα για αναγραφή τιμής
passif d'ouverture	αρχικό παθητικό
passif d'une succession	χρέη από κληρονομιά
patrimoine envisagé en termes d'exploitation	κεφάλαιο θεωρούμενο από άποψη εκμετάλλευσης
patrimoine envisagé en termes d'exploitation	κεφάλαιο αντιμετωπιζόμενο με επιχειρησιακούς όρους
pays d'accueil éligible	επιλέξιμη χώρα υποδοχής
plans d'aménagement type	σχέδια πρότυπης εγκατάστασης
plaquette d'information	φάκελος πληροφόρησης
plateau tournant d'étalage	περιστρφόμενος δίσκος βιτρίνας
plus-value d'actif	υπεραξία ενεργητικού
plus-value d'actif	υπεραξία
plus-value d'actif	υπεραξία κεφαλαίου
plus-value d'actif	κεφαλαιακό κέρδος
pochette d'information	φάκελος πληροφόρησης
point d'interconnexion réel	πραγματικό σημείο διασύνδεσης
population minimale de la zone d'implantation	ελάχιστος πληθυσμός περιοχής εγκατάστασης
population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type	αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος
prime d'assurance crédit	ασφάλιστρο πιστώσεων
primes d'émission d'actions	εκδοτικό πριμ μετοχής
principal d'un crédit à l'exportation	αρχικό κεφάλαιο μιας εξαγωγικής πίστωσης
principe d'annualité	αρχή της περιοδολόγησης
principe d'annualité	αρχή οροθέτησης των περιόδων χρήσεως
prix d'acquisition	τιμή κτήσεως
prix d'acquisition	τιμή αγοράς
prix d'offre franco frontière	τιμή προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα"
procédure de notification préalable d'un financement d'aide	διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας
procédure à suivre en cas d'alignement	διαδικασία προσφοράς ίδιων όρων
production d'élevage	κτηνοτροφική παραγωγή
produit d'exploitation	προϊόν εκμετάλλευσης
produit d'une origine indéterminée	προΜόν απροσδιόριστης καταγωγής
produit des affaires d'intérêt	εισόδημα από κεφαλαιουχικές εργασίες
produit des affaires productives d'intérêts	εισόδημα από κεφαλαιουχικές εργασίες
produits constatés d'avance	προϋπολογισμένα έσοδα
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992	Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
programme d'appel	πρόγραμμα κλήσης
programme d'appel	καλών
programme d'application	πρόγραμμα εφαρμογής
programme d'efficacité commerciale	πρόγραμμα εμπορικής αποτελεσματικότητας
protocole d'aide	πρωτόκολλο βοήθειας
provisions pour dépréciation des opérations faites en commun et en groupement d'intérêt économique	προβλέψεις υποτίμησης από συναλλαγές
prêt d'aide publique au développement	δάνειο δημόσιας αναπτυξιακής βοήθειας
publicité par voie d'affiches	διαφήμιση μέσω αφισών
quota spécial d'importation annuel préférentiel	ετήσια ειδική ποσόστωση προτιμησιακής εισαγωγής
quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice	αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις πάγιων επενδύσεων
Rapport annuel du Conseil d'administration	Eτήσια `Eκθεση του Eκτελεστικού Συμβουλίου
rapport du conseil d'administration	`Eκθεση του Eκτελεστικού Συμβουλίου
ratio d'autonomie financière	δείκτης οικονομικής αυτονομίας
recette d'accès local	έσοδο τοπικής πρόσβασης
recette d'exploitation nette	καθαρά έσοδα εκμεταλλεύσεως
recettes d'un exercice	έσοδα ενός οικονομικού έτους
recettes d'une ferme	έσοδα αγροκτήματος
reconstitution d'un compte	επανόρθωση λογαριασμού
reconstitution d'un compte	αποκατάσταση λογαριασμού
redevance d'interconnexion de "meilleure" pratique actuelle"	τέλος διασύνδεσης "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής"
redressement des bénéfices d'entreprises associées	αναπροσαρμογή της κατανομής των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
refus d'approvisionner les clients	άρνηση εφοδιασμού των πελατών
refus d'octroi	άρνηση χορηγήσεως
registre d'exploitation	computer log
relation d'approvisionnement	σχέση προμήθειας
remboursement d'actions	εξόφληση μετοχών
remboursement d'obligations	εξόφληση ομολογιών
remboursement d'un crédit à l'exportation	αποπληρωμή εξαγωγικής πίστωσης
rentabilité d'une franchise	αποδοτικότητα του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
restitution d'impôt	επιστροφή φόρων
restriction d'exportation	περιορισμοί εξαγωγής
restriction excessive à la liberté d'exposer	υπερβολικός περιορισμός της ελευθερίας συμμετοχής σε εκθέσεις
revenu d'investissement en actif immobilisé	εισόδημα από επένδυση παγίου ενεργητικού
règle d'évaluation	κριτήρια αξιολόγησης
règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...	κανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...
récépissé d'entrepôt	αποθετήριο
récépissé d'entrepôt	ενεχυρόγραφο
régime d'autolimitation à l'importation	καθεστώς αυτοπεριορισμού των εισαγωγών
régime d'exonération à l'exportation	καθεστώς απαλλαγής κατά την εξαγωγή
régime d'importation	καθεστώτα εισαγωγής
réserve d'égalisation fiscale	tax equalization reserve
résultat brut d'exploitation	ακαθάριστo απoτέλεσμα εκμετάλλευσης
savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution	τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών ή διανομής
savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution	τεχνογνωσία franchise υπηρεσιών ή διανομής
savoir-faire d'une franchise industrielle	τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας
savoir-faire d'une franchise industrielle	τεχνογνωσία βιομηχανικού franchise
secteur d'activité à haut risque	τομείς δραστηριοτήτων υψηλού κινδύνου
service d'interconnexion de gros	υπηρεσίες διασύνδεσης σε επίπεδο χονδρικής πώλησης
service de tenue d'une comptabilité agricole	υπηρεσία για την τήρηση λογιστικών στοιχείων των εκμεταλλεύσεων
sortie d'immobilisations	διάθεση πάγιων στοιχείων
souscription d'engagements	δημιουργία υποχρεώσεων
sous-location de partie d'un bien immobilier	υπομίσθωση τμήματος ακινήτου
sous-location de partie d'un bien immobilier	υπενοικίαση μέρους ακινήτου
stock au début d'exercice	απόθεμα αρχής χρήσης
stock d'équipement	κεφαλαιακός εξοπλισμός
stock en fin d'exercice	απόθεμα τέλους χρήσης
stratégie d'extension rapide	στρατηγική ταχείας επέκτασης
subvention d'investissement	επιδότηση επένδυσης
subventions d'exploitation	επιχορηγήσεις και διάφορα έσοδα πωλήσεων
subventions d'investissement	επιχορηγήσεις πάγιων επενδύσεων
subventions d'équipement	επιχορηγήσεις εξοπλισμού
surcharge d'une écriture	διόρθωση επί υφισταμένης ήδη εγγραφής
surface d'appui	επιφάνεια του τριβέα
surface d'appui	επιφάνεια του ρουλμάν
surface d'appui	επιφάνεια έδρασης
surveillance d'un crédit	επίβλεψη χορήγησης πιστώσεων
système d'enregistrement en partie double	διπλογραφικό σύστημα
système d'information comptable	λογιστικό σχέδιο
Système de stabilisation des recettes d'exportation	Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές
Système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers	Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές μεταλλευτικών προϊόντων
Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique LatineALAles moins avancés	Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής ΑμερικήςΑΛΑ
système de type "déficit d'accès"	πρόγραμμα τύπου "ελλείμματος πρόσβασης"
Système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises	Ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της αγοράς των χερσαίων εμπορευματικών μεταφορών
système multilatéral d'échanges ouverts	πολυμερές σύστημα ανοικτών συναλλαγών
système pour l'apport d'argent frais	σύστημα για εξεύρεση νέου χρήματος
taux d'actualisation différencié	διαφοροποιημένο προεξοφλητικό επιτόκιο
taux d'intérêt commercial de référence	εμπορικό επιτόκιο αναφοράς
taux d'intérêt commercial de référence spécial	ειδικό εμπορικό επιτόκιο αναφοράς
taux d'intérêt final	τελικό εμπορικό επιτόκιο δανεισμού
taux d'intérêt minimal	ελάχιστο επιτόκιο
taux d'usure	ρυθμός φθοράς
taux d'usure	ρυθμός απομείωσης
taux d'utilisation	ποσοστό χρησιμοποίησης
taux d'utilisation de la capacité	ποσοστό χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού
taxe d'abonnement	τέλος συνδρομητή
taxe d'abonnement	τέλος για συνδρομητική γραμμή
taxe de ligne d'abonné	τέλος για συνδρομητική γραμμή
taxe de ligne d'abonné	τέλος συνδρομητή
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4	κάθε πρακτική η οποία έχει ως σκοπό την εξασφάλιση προνομιακής θέσεως
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce	κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
trafic d'exportation	κυκλοφορία εξαγωγών
trafic d'exportation	κυκλοφορία για εξαγωγές
trafic d'importation	κυκλοφορία εισαγωγών
trafic d'importation	κυκλοφορία για εισαγωγές
trafic d'outre-mer	υπερπόντια διακίνηση
traite d'encaissement	γραμμάτιο προς είσπραξη
traite d'encaissement	συναλλαγματική "προς είσπραξιν"
travaux d'entretien et de réparations	επισκευές και συντηρήσεις
unité d'œuvre	κόστος μονάδος
utilisation commerciale d'embryons morts	εμπορική χρήση νεκρών εμβρύων
valeur d'achat	τιμή κτήσεως
valeur d'acquisition	τιμή αγοράς
valeur d'acquisition	τιμή κτήσεως
valeur d'avenir	κεφαλαιακή αξία
valeur d'estimation	εκτιμηθείσα αξία
valeur d'usage	αξία χρήσης
valeur normale à l'importation d'un bien	κανονική αξία κατά την εισαγωγή αγαθού
valeurs d'exploitation	αξίες προς εκμετάλλευση
valorisation d'entreprise	επιχειρηματική αξιολόγηση
versement prévu au calendrier d'amortissement	προγραμματισμένη δόση
voyage finale d'essai	πλόας τελικής παραλαβής
voyage finale d'essai	πλόας τελικής δοκιμής
voyages d'affaires	επαγγελματικό ταξίδι
écart d'activité	απόκλιση της παραγωγικής δυνατότητας
écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation	υστέρηση εξαγωγών
écart sur taux de main d'oeuvre	απόκλιση επί του ποσοστού μισθών
écart sur taux de main d'oeuvre	απόκλιση επί του ποσοστού εργαζομένων
écart sur temps de main d'oeuvre alloué	απόκλιση επί του χρόνου εργασίας
écriture d'ajustement	διορθωτική εγγραφή
éléments constitutifs d'un tarif	στοιχεία τιμολογίου
éléments d'identification de la marque	στοιχεία αναγνώρισης του διακριτικού τίτλου
éléments d'identification de la marque	στοιχεία αναγνώρισης της εμπορικής ταυτότητας