Terms for subject Marketing containing capital

Spanish	Dutch
acciones propias para reducción de capital	eigen aandelen
atraer el capital	kapitaal aantrekken
aumento de la intensidad de capital	verhoging vd kapitaalintensiteit
capital circulante	netto-bedrijfskapitaal
capital circulante neto	bedrijfskapitaal
capital circulante neto	netto-bedrijfskapitaal
capital de experiencias negativas de una red de franquicia	door schade en schande wijs worden
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas	niet volgestort geplaatst kapitaal
capital flotante	bedrijfskapitaal
capital flotante	netto-bedrijfskapitaal
capital medio empleado	gemiddeld geïnvesteerd kapitaal
capital muerto	dode inventaris
capital muerto	dode have
capital privado	particulier kapitaal
capital social exigible	niet volgestort kapitaal
capital suscrito en acciones a desembolsar sin incluir las obligaciones	onaangetast volgestort kapitaal
capital valorado desde el punto de vista de la explotación	kapitaal beschouwd als productiecapaciteit
coeficiente de capital bruto	bruto kapitaalcoëfficiënt
control de las fuentes de capital	beheersing van de herkomst van vermogen
conversión de la deuda en capital	Debt-Equity swap
coste de capital	kapitaalkost
coste de capital no amortizado	niet-afgeschreven kapitaalkosten
coste del capital del operador	kapitaalkostenvoet van de exploitant
crédito para ajustamiento de capital	vordering wegens kapitaalverrekening
dilución de capital	kapitaalverwatering
empleo de capital	kapitaalbelegging
formación bruta de capital fijo	bruto-investeringen in vaste activa
formación bruta de capital fijo	bruto-investeringen
ganancia de capital	kapitaalwinst
gastos de capital	kapitaaluitgaven
ingreso de capital	storting van kapitaal
inversiones financieras temporales en capital	aandelen
inversión en capital intensivo	kapitaalintensieve investeringen
mantenimiento del capital	vermogensinstandhouding
mantenimiento operativo del capital	kapitaalinstandhouding naar productiecapaciteit
método de imputación del capital empleado	toewijzingsmethode voor geïnvesteerd vermogen
otras inversiones financieras temporales en capital	overige effecten
pérdida de capital	kapitaalverlies
recursos ordinarios de capital	gewone kapitaalmiddelen
rendimientos del capital mobiliario	inkomsten uit vermogen
riesgo derivado del origen del capital	risiko m.b.t.de herkomst van het vermogen
saldo del capital circulante	werkkapitaalsaldo
saldo del capital circulante	bedrijfskapitaalsaldo
subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio	andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies
subvenciones oficiales de capital	investeringssubsidies
tasa de acumulación de capital	inhoudingsverhouding
tasa de rendimiento del capital empleado	rendement van benodigd kapitaal
tasa de rendimiento del capital empleado	rentabiliteit