Terms for subject Marketing containing capital

English	French
Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital	Comité spécial chargé de déterminer la valeur du Capital de la Banque
additional capital	primes d'émission d'actions
additional capital search	recherche des capitaux complémentaires
adjustment of capital contribution	créance pour ajustement du capital
amount of the share capital	état du capital-actions
annualized capital cost	coût annuel du capital
to attract capital	attirer des capitaux
availability of capital	disponibilité des capitaux
available capital	disponibilités
available capital	capitaux mobilisables
bonded capital	capital obligations
bonded capital	capital-obligations
bonded capital	capital obligataire
business capital	capital engagé
business capital	fonds de commerce
business capital	actif engagé
business gross fixed capital formation	formation brute de capital fixe des entreprises
callable capital stock	capital social appelable
capital account	dépense imputable sur le capital
capital account item	élément du compte de capital
capital-asset ratio	ratio fonds propres/actif
capital charges	dépenses en immobilisations
capital charges	dépenses en capital
capital commitments not provided for in the accounts	engagement hors bilan
capital commitments not provided for in the accounts	compte d'engagement
capital consumption	consommation de capital
Capital consumption allowance	provision pour consommation du capital
capital cost	prix de revient initial
capital cost	coût des immobilisations
capital cost	dépenses en capital
capital cost	coût en capital
capital cost	dépenses en immobilisations
capital employed	capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise
capital expenditure	dépenses en immobilisations
capital expenditure account	compte d'établissement
capital expenditure account	compte d'immobilisations
capital expenditure register	comptabilité des immobilisations
capital expenditures	frais d'infrastructure
capital funds	fonds d'immobilisation
capital gain	plus-value en capital
capital gain	plus-value de capitaux
capital gains reinvested	plus-values réinvesties
capital grant	subvention en compte capital
capital grants towards improvement schemes	aide pour charges d'infrastructure
Capital impairment	réduction du capital
capital intensification	accroissement de l'intensité de capital
capital intensive investment	investissement à haute intensité de capital
capital intensive investment	investissement capitalistique
capital investment	dépenses en capital
capital investment	dépenses en immobilisations
capital investment account	compte de mises de fonds
capital investment account	compte d'investissements
capital item	élément de capital
capital item	poste d'établissement
capital loss	perte en capital
capital losses	moins-values de capital
capital losses	pertes de capital
capital losses	pertes fortuites
capital maintenance	préservation du capital
capital outlay	dépenses en immobilisations
capital outlay	dépenses en capital
capital participation	part de capital social
capital profit	gain en capital
capital receipt	recette du compte capital
capital reconciliation account	compte ajustement de capital
capital reconciliation account	conciliation du capital
Capital recovery factor	coefficient de récupération du capital
Capital-service ratio	ratio capital/service
capital stock	stock de capital
capital stock	capital-obligations
capital stock	stock de biens de production
capital stock	capital obligataire
capital stock	équipements
capital stock	capital obligations
capital stock	stock d'équipement
capital surplus	excédent de capital
capital surplus	primes d'émission d'actions
capital turnover	rentabilité du capital
capital turnover	rendement du capital
capital value	valeur d'avenir
capital values	valeurs des biens atteints
capital viewed in operational terms	patrimoine envisagé en termes d'exploitation
capital wealth	capital-richesses
capital widening	accroissement de la capacité de production
cash capital	capital en numéraire
cash capital	capital-argent
cash capital	capital-numéraire
cash capital	capitalespèces
circulating capital	capital flottant
circulating capital	capital circulant
circulating capital	valeurs de roulement
circulating capital	capital mobile
circulating capital	capital roulant
circulation of capital	roulement des capitaux
circulation of capital	roulement de fonds
complementary capital search	recherche des capitaux complémentaires
to control the sources of capital	contrôle des sources de capital
current capital	capital circulant
current capital	valeurs de roulement
debenture capital	capital obligataire
debenture capital	capital obligations
debenture capital	capital-obligations
employment of capital	emploi des capitaux
equity capital	capital effectif
equity capital	actif net réel
expenditure of capital	dépense de capital
expenditure on capital account	dépenses imputables sur le capital
farm capital	capital d'une ferme
financial capital maintenance	préservation du capital nominal financier
financial status of the share capital	état du capital-actions
fixed capital	capital immobilisé
fixed capital	capital fixe
floating capital	fonds de roulement net
floating capital	actif circulant net
gross capital coefficient	taux de capital brut
gross capital coefficient	coefficient de capital brut
gross capital ratio	coefficient de capital brut
gross capital ratio	taux de capital brut
gross fixed-capital formation	investissement brut du produit national
immovable capital	capital immobilier
immovable capital	capital d'exercice
immovable working capital	capital immobilier
immovable working capital	capital d'exercice
income from capital	revenu des capitaux mobiliers
increase of the company's authorized capital	augmentation du fonds social
invested capital	capital personnel
levy on capital	prelevement sur le capital
loan capital which carries conversion rights	capital assorti de droit de conversion
locked up capital	capital fixe
locked up capital	capital immobilisé
locked up capital	capital bloqué
loss of capital	perte en capital
marginal efficiency of capital	efficacité marginale du capital
method of allocating capital employed	méthode d'imputation du capital engagé
money capital	capital monétaire
movable capital assets	capitaux mobiliers
net capital formation	formation nette de capital
net fixed capital formation	formation nette de capital fixe
net intake of capital	apport net de capitaux
net working capital	actif circulant net
net working capital	fonds de roulement net
non recurring capital cost	dépenses extraordinaires
operator's cost of capital	coût du capital de l'opérateur
ordinary capital resources	ressource ordinaire en capital
paid-up share capital	capital-actions versé
part of the capital called but not yet paid	partie du capital appelée mais non encore versée
participation certificate capital	capital-participation
participation certificate capital	capital-bons de participation
payment of capital	versement de capital
private capital	capital privé
profit-capital ratio	rendement du capital
profit-capital ratio	rentabilité du capital
proprietor's capital	capital personnel
rate of return on capital employed	rendement du capital utilisé
rate of return on capital employed	rendement comptable
repayment of capital	remboursement d'actions
representative capital goods	biens mobiliers
representative capital goods	valeurs mobilières
representative capital goods	biens meubles
reserve capital	capital de réserve
residual capital	capital résiduel
return from capital	rendement du capital
return from capital	rentabilité du capital
return on capital	rémunération du capital
return on capital employed	rendement du capital investi
return on invested capital	rendement du capital
return on invested capital	rentabilité du capital
risk linked with the sources of their capital	risque lié à l'origine du capital
savings capital	capital d'épargne
securities representing own capital	titre représentatif de fonds propres
securities representing own capital	titre représentatif de capitaux propres
security representing equity capital	titre représentatif de capitaux propres
security representing equity capital	titre représentatif de fonds propres
shareholders-capital accounts	associés-opérations sur le capital
shareholders:alloted uncalled share capital	actionnaires:capital souscrit-non appelé
spare capital	disponibilités
spare capital	fonds disponibles
supply of capital	approvisionnement en capitaux
tied up capital	capital fixe
tied up capital	capital immobilisé
transferable capital	capital mobilier
unalloted capital items	immobilisations non réparties
uncalled callable capital	capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées
undepreciated capital	capital non amorti
undepreciated capital cost	coût en capital non amorti
unimpaired paid-in subscribed capital	capital souscrit en actions à libérer net d'obligations
watering of capital	surestimation du capital
watering of capital	surévaluation du capital
watering of capital	capital soufflé
widening capital	investissement d'expansion
working capital	capitaux circulants
working capital	mise sociale
working capital	capital circulant
working capital	capital engagé
working capital	fonds roulant
working capital	actif circulant net
working capital	actif circulant
working capital	fonds de roulement net
working capital account	compte de fonds de roulement
working capital advances	avances de fonds de roulement
working capital balance	solde du fond de roulement
working capital fund	mise sociale
working capital of a company	mise sociale
working capital ratio	coefficient de liquidité
working capital ratio	ratio de liquidité
working capital ratio	ratio de liquidité générale
yield of a capital	rendement du capital
yield of a capital	rentabilité du capital
yield on capital	rendement du capital
yield on capital	rentabilité du capital