Terms for subject Marketing containing away from

English	Russian
away from home	небытовое использование (напр., санитарно-гигиенической продукции ya)
lure away from	привлекать из (напр., из другой фирмы, банка; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)