Terms for subject Marketing containing auf + das

German	English
abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert	depreciation on replacement value
abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert	amortisation on replacement value
auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung	depreciation charge for the year
auf das Jahr bezogene Kapitalkosten	annualized capital cost
auf den Inhaber lautender Partizipationsschein	bearer participation certificate
auf den Inhaber lautender Partizipationsschein	bearer PC
auf der Passivseite ausweisen	to enter as a liability
auf die Reserven zurückgreifen	to dip into the reserves
Ausweis auf der Aktivseite	inclusion under assets
die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisen	to attribute revenues on the basis of causation
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen	adversely affect the conditions of competition in the common market
Dämpfung auf der Erde-Weltraum-Strecke	earth-space path attenuation
Effekt auf die Markenbekanntheit	effect on brand awareness
Effekt auf die Markenbekanntheit	effect on awareness of the brand
freie Notierung auf dem Weltmarkt	free quotation on the world market
insbesondere auf dem Gebiet der Einfuhrpolitik	particularly in respect of import policy
Rabatt auf den Rechnungsbetrag	invoice discount
Steuern auf das Ergebnis	taxes on the profit or loss
Waren,die auf dem Luftweg befoerdert werden	goods carried by air
Zurechnung der Kosten auf die Zusammenschaltung	allocation of costs to interconnection
Zusammenschaltungsentgelt auf der Grundlage der "besten gegenwärtigen Praxis"	"best current practice" interconnection charge