Terms for subject Marketing containing au

French	Dutch
Accord entre la Communauté européenne etnom du paysrelatif au commerce des produits textiles	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap enlandinzake de handel in textielproducten
accès au hasard	toegang in willekeurige volgorde
accès au hasard	willekeurige toegankelijkheid
accès au hasard	directe toegang
achat au comptant	contante koop
actif sensible aux variations de taux	aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux	activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
actif sensible aux variations de taux	activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
adjudication au rabais	toewijzing bij afslag
allouer des actions aux détaillants	aandelen toewijzen aan detaillisten
amortissement au coût actuel	afschrijvingen op basis van huidige kosten
assistance technique au franchisé	technische bijstand aan de franchisenemer
au préjudice des consommateurs	ten nadele van de verbruikers
aux frais de	op kosten van
avis d'empêchement au transport	kennisgeving van verhindering van het vervoer
avoir au coût d'acquisition	goederen naar historische kostprijs
avoir recours aux réserves	reserves aanspreken
avoir recours aux réserves	op reserves interen
bourse aux grains	graanbeurs
branche d'activité vente au détail	"retail" -activiteit
capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise	voor het bedrijf benodigde vermogen
chèque au porteur	toondercheque
code relatif aux conditions de livraison	code betreffende voorwaarden van levering
collaboration aux effets anti-concurrentiels	concurrentiebeperkende samenwerking
Commission des invisibles et du financement lié au commerce	Comité voor onzichtbare transacties en handelsfinanciering
composant du réseau non sensible au trafic	verkeersongevoelige netcomponent
composant du réseau non sensible au trafic	niet-verkeersgevoelige netwerkcomponent
connaissement au porteur	toonder/connossement
connaissement direct au départ de	custody-connossement
connaissement direct au départ de	overnemingsconnossement
connaissement direct au départ de	bewaringsconnossement
contribution au titre du déficit d'accès	bijdrage in het toegangsdeficit
cours de change interne au groupe	standaardkoers
cours de change interne au groupe	intern vastgestelde wisselkoers voor een concern
coût des obstacles aux échanges	kosten van handelsbelemmeringen
créance rendue au rabais	delging van een schuld tegen een verminderde waarde
de la base au sommet	bottom-up benadering
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark	produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
dette rachetée au rabais	delging van een schuld tegen een verminderde waarde
dividende au choix du porteur	keuzedividend
don d'aide publique au développement	officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een schenking
don d'aide publique au développement	ODA-schenking
dotation aux amortissements pour l'exercice	afschrijvingskosten over een boekjaar
droit au bail	huurrechten
débiteur admis au règlement judiciaire	debiteur,die een akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
entraves techniques aux échanges	technische handelsbelemmeringen
entrer au livre généalogique	in het stamboek inschrijven
entrer au livre généalogique	in het keurstamboek opnemen
entrer au livre généalogique	en het keurstamboek registreren
expert-comptable inscrit au Accountants register	register-accountant
Expert-comptable inscrit au registre du NIVRA	registeraccountant
facteur de la halle aux blés	graanfaktor
facturation des services au seul utilisateur	havengeld
facturation unique au grossiste	aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective	de handhaving van een daadwerkelijke mededinging belemmeren
faire participer financièrement les producteurs aux mécanismes de régulation du marché	de producenten financieel doen deelnemen in de marktordeningsmechanismen
frais liés aux services d'opération	kosten van een telefonistendienst
groupe "accès aux marchés"	groep Toegang tot de markten
horaire de vente au détail	openingstijden van de winkel
inflation spécifique aux actifs	actief specifieke inflatie
infraction aux règles de concurrence	inbreuk op de mededingingsregels
inscription au bilan	opneming op de balans
inscrire au passif	passiveren
inscrire au passif	op het passief schrijven
insensibilité au prix	geringe prijsgevoeligheid
la suppression des restrictions aux échanges	de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer
les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable	ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres	de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
limiter l'écart par rapport aux autres devises	beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
locaux visés au contrat	contractsvestigingen
logistique de vente au détail	logistiek voor de detailhandel
magasin de vente au rabais	discountzaak
marché aux fruits	fruitmarkt
marché aux grains	graanmarkt
message publicitaire télévisé destiné aux enfants	op kinderen gerichte televisiereclame
mesure d'investissement liée au commerce	aan de handel verbonden investeringsmaatregel
mois correspondant au relevé	verslagmaand
mécanisme complémentaire applicable aux échanges	aanvullende regeling voor het handelsverkeer
mécanisme complémentaire aux échanges	aanvullende regeling voor het handelsverkeer
offre faite directement au public	rechtstreekse aanbieding aan het publiek
opération au comptant	loco transactie
opération au comptant	contant affaire
participation au catalogue	deelneming aan de catalogus
participation des salariés aux fruits de l'expansion	winstdelingsregeling voor het personeel
participation des salariés aux résultats de l'entreprise	winstdelingsregeling voor het personeel
passer au débit d'un compte	in rekeningdebiteren
porter au bilan à la valeur de marché	tegen marktwaarde in de balans opnemen
prix minimal au public	minimumprijs in de detailverkoop
production agricole vendue sous contrat au préalable	contractteelt
produit non libéré au niveau communautaire	niet communautair vrijgemaakt artikel
Programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial,qui utilise les réseaux de communication	Programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten
programme de transactions d'exportation coopération au développement	Programma Ontwikkelingsrelevante Exporttransactiesubsidie
programme de transactions d'exportation coopération au développement	Programma Ontwikkelingsrelevante Exporttransacties
prêt d'aide publique au développement	officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een lening
prêt d'aide publique au développement	ODA-lening
quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice	andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies
rabais octroyé aux revendeurs	korting aan wederverkopers
rapport des commissaires aux comptes	verslag van de raad van toezicht
recourir aux réserves	reserves aanspreken
restriction quant au marché du produit	marktbeperking voor een artikel
rémunération aux pièces	stukloon
rémunération aux pièces	collectief stukloon
rémunération aux pièces	akkoordloon
rémunération des commissaires aux comptes	accountantshonorarium
salaire au rendement	rendementsloon
salaire au rendement	prestatiebeloning
salaire aux pièces	stukloon
stock au début d'exercice	beginvoorraad
stock au début d'exercice	begininventaris
transactions d'exportation coopération au développement	Programma Ontwikkelingsrelevante Exporttransactiesubsidie
transactions d'exportation coopération au développement	Programma Ontwikkelingsrelevante Exporttransacties
une Commission de contrôle,formee de commissaires aux comptes	een controle-commissie,welke is samengesteld uit financiële commissarissen
vente au cadran	verkoop over de klok
vente au comptant	verkoop à contant
vente aux encheres sous pli scelle	openbare verkoop bij voorinschrijving
vente aux enchères	openbare verkoop
vente aux enchères	fruitveiling
vente aux enchères	groenteveiling
vente aux enchères	bloemenveiling
vérificateur et employé au tri de marchandises	goederenkeurmeester
vérificateur et employé au tri de marchandises	-sorteerder