Terms for subject Marketing containing ativo

Portuguese	Italian
afetação dinâmica de ativos	allocazione dinamica delle attività
ativo amortizável	attivo ammortizzabile
ativo amortizável	attivata da ammortizzare
ativo circulante líquido	attivo circolante netto
ativo com risco	attività rischiosa
ativo contabilístico	attivo contabile
ativo corrente líquido	capitale circolante netto
ativo corrente líquido	capitale di circolazione
ativo corrente líquido	capitale circolante
ativo depreciado de forma linear	bene sottoposto all'ammortamento lineare
ativo fictício	attivo fittizio
ativo líquido da empresa	attivo netto dell'impresa
ativo não monetário	attivo non monetario
ativo perecível	risorsa soggetta ad esaurimento
ativo sensível às variações das taxas	attività sensibile alle variazioni dei tassi
ativos de longo prazo	attivi a lungo termine
ativos em carteira	attività in portafoglio
ativos insubstituíveis	beni non riproducibili
ativos monetários	attività monetarie
ativos não passíveis reposição	beni non riproducibili
ativos ponderados pelo risco	attività ponderata in base al rischio
ativos reais	attivi reali
auditoria relativa aos ativos	esame contabile dei cespiti
classes de ativos	categoria di attivo
Comité do aperfeiçoamento ativo	Comitato del perfezionamento attivo
conta do ativo	conto dell'attivo
contas de regularização, do ativo/do passivo	attivi e passivi ratei e risconti
custo de substituição do ativo	costo di sostituzione del bene
dívida total sobre ativos totais	rapporto tra debiti totali e attività totali
excedente do ativo sobre o passivo medidos a preços de mercado	sovrappiù
inflação específica dos ativos	inflazione specifica ai cespiti
investimento nos ativos	investimento in immobilizzazioni
manter o ativo no balanço	mantenere l'impiego iscritto nella contabilità
modelo de avaliação de ativos financeiros multifator	CAPM multifattoriale
modelo de avaliação de ativos financeiros multifator	modello teorico multifattoriale di determinazione e valutazione del rendimento di un investimento
modelo de equilíbrio de ativos financeiros multifator	CAPM multifattoriale
modelo de equilíbrio de ativos financeiros multifator	modello teorico multifattoriale di determinazione e valutazione del rendimento di un investimento
quantia recuperável do ativo	somma recuperabile del bene
realização de forma ordenada dos ativos	ordinata liquidazione
reavaliação dos ativos imobilizados	rivalutazione delle immobilizzazioni
receita de investimento de ativo imobilizado	provento da investimento in immobilizzazioni
reunir os direitos ou elementos do ativo	raggruppare i diritti o gli attivi
rotação do ativo	rapporto tra vendite nette e attività totali
rotação do ativo	indice di rotazione dell'attivo
saldo do ativo	saldo attivo
solicitar de forma ativa clientes fora dos seus territórios	ricercare attivamente clienti
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade	uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
valores a inscrever no ativo	valori attivi in bilancio