Terms for subject Marketing containing as

Spanish	Danish
acción a desembolsar	indbetalt aktie
activos a largo plazo	anlægsaktiver
aplicación a reservas	perioderesultat
aplicación de bienes a una actividad no gravada	udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
beneficios a reservas	øremærket overskud
beneficios a reservas	henlagt akkumuleret overskud
bonos del Tesoro y bonos de caja a corto plazo	kortfristede statsgældsbeviser og indskudsbeviser
cantidades a cobrar	tilgodehavender
comprar a condición	købe til gennemsyn
comprar a condición	købe på prøve
confirmación de compra o de venta	bekræftelse af køb eller salg
contingencia o condición negativa	modgang
contingencia o condición negativa	genvordigheder
coste incremental medio prospectivo a largo plazo	forventet langsigtet gennemsnitlig differensomkostning
créditos a largo plazo	langfristede tilgodehavender
cuenta a mitad	fælles konto
cuentas transitorias o de espera	interimskonti og urealiserede kursdifferencer
deudas a largo plazo con entidades de crédito	gæld til pengeinstitutter
deudas a largo plazo con entidades de crédito	gæld til banker
elementos subliminales de reconocimiento de una marca o producto	psykologisk kenkendelige træk
elementos subliminales de reconocimiento de una marca o producto	psykologisk genkendelig egenart
empréstitos y otras emisiones análogas a corto plazo	værdipapirer og kapitalandele
fabricante de envases o embalajes	emballageproducent
fianzas y depósitos constituidos a largo plazo	garantier og kautioner
fianzas y depósitos recibidos a largo plazo	modtagne garantier og deposita
franco a bordo	frit indladet
franco a bordo	frit ombord
franco a bordo	franko om bord
gasto fijado a tanto alzado	fast beløb
inducir al consumidor a error	vildlede forbruger
ingresos a recibir	indtjente men ikke modtagne indtægter
mercado a plazo	forwarded marked
mercado a término	terminsmarked
mercancía dirigida a domicilio	gods der skal tilbringes
mercancía sujeta a competencia de transportes	gods der er udsat for konkurrence
mercancías a exportar	varer
mercancías a exportar	der skal udføres
plazo de puesta a disposición	frist for at stille til rådighed
producto comercializado a granel	varer,der sælges løsteller uemballeret
productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo	a conto avance på langfristede kontrakter
programación a gran escala	programmering i stor skala
proveedores de inmovilizado-efectos a pagar	vekselgæld til leverandører af anlægsaktiver
proveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizar	periodeafgrænsningsposter
proveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizar	hensættelser til imødegåelse af forventede omkostninger vedrørende leverandører
pérdidas o beneficios brutos de explotación	bruttodriftstab eller-fortjeneste
relacion de endeudamiento a largo plazo	langfristet gældsandel
socios-dividendos a pagar	udbytte til aktionærer
suministro a domicilio	frit 16leveret
tapa dotada de bisagra o charnela	hængslet låg
test a posteriori	efterfølgende undersøgelse
test del establecimiento piloto o modelo	undersøgelse af prototype-butik
test del establecimiento piloto o modelo	prøve af model-butik
transacción a distancia	fjernsalg
venta a domicilio por teléfono	telefonsalg
venta a granel	bulksalg