Terms for subject Marketing containing a breve

Italian	German
accantonamenti a breve termine	kurzfristige Rückstellungen
accantonamenti a breve termine per forniture e prestazioni	kurzfristige Rückstellungen aus Lieferung und Leistung
accantonamenti a breve termine per imposte	kurzfristige Rückstellungen für Steuern
altri crediti a breve termine	andere kurzfristige Forderungen
altri crediti a breve termine verso azionisti	andere kurzfristige Forderungen gegenüber Aktionären
altri crediti a breve termine verso società del gruppo	andere kurzfristige Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften
altri crediti a breve termine verso terzi	andere kurzfristige Forderungen gegenüber Dritten
altri debiti a breve termine	andere kurzfristige Verbindlichkeiten
altri debiti a breve termine verso azionisti	andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Aktionären
altri debiti a breve termine verso istituti di previdenza	andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen
altri debiti a breve termine verso società del gruppo	andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften
altri debiti a breve termine verso terzi	andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
altri debiti finanziari a breve termine verso terzi	sonstige kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten
altri investimenti relizzabili a breve termine	andere kurzfristige Anlagen
consolidare il debito a breve termine	die kurzfristige Schuld konsolidieren
crediti a breve termine	kurzfristige Forderungen
debiti a breve termine	Fremdkapital kurzfristig
debiti a breve termine per forniture e prestazioni	kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
debiti a breve termine per prestazioni	kurzfristige Verbindlichkeiten aus Leistung
debiti CCP e WIR a breve termine	Postcheck-und WIR-Verbindlichkeiten
debiti finanziari a breve termine verso altre società del gruppo	kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften
debiti finanziari a breve termine verso azionisti	kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Aktionären
debiti finanziari a breve termine verso istituti di previdenza	kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen
debiti verso banche a breve termine	Bankverbindlichkeiten kurzfristig
debito a breve termine	kurzfristige Verbindlichkeit
investimenti finanziari a breve termine	kurzfristige Geldanlagen
quote a breve termine di debiti finanziari a lungo termine	kurzfristig fälliger Teil von langfristigen Finanzverbindlichkeiten
ratei e risconti passivi e accantonamenti a breve termine	passive Rechnungsabgrenzung,kurzfristige Rückstellungen
titoli quotati realizzabili a breve termine	Wertschriften kurzfristig realisierbar
ulteriori crediti a breve termine	übrige kurzfristige Forderungen