| German | Italian |
| Bundesgesetz vom 20.Juni 1997 über Waffen,Waffenzubehör und Munition | Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi,gli accessori di armi e le munizioni |
| Bundesgesetz über die Straffung der Bundesgesetzgebung über Waffen,Kriegsmaterial,Sprengstoff sowie zivil und militärisch verwendbare Güter | Legge federale concernente l'ottimizzazione della legislazione federale sulle armi,sul materiale bellico,sugli esplosivi e sui beni utilizzabili a fini civili e militari |
| Bundesgesetz über Waffen,Waffenzubehör und Munition | Legge federale sulle armi,gli accessori d'armi e le munizioni |
| Parlamentarische Initiative Borel vom 14.Dezember 1992.Handel mit Waffen.Aufsicht des Bundes.Bericht der Sicherheitspolitischen Kommission des Nationalrates.Stellungnahme des Bundesrates | Iniziativa parlamentare Borel del 14 dicembre 1992.Commercio di armi.Controllo federale.Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale.Parere del Consiglio federale |
| Parlamentarische Initiative vom 16.Oktober 1992.Handel mit Waffen.Aufsicht des Bundes.Bericht der Sicherheitspolitischen Kommission des Nationalrates | Iniziativa parlamentare del 16 ottobre 1992.Commercio di armi.Controllo federale.Rapporto della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale |
| Verordnung vom 21.September 1998 über Waffen,Waffenzubehör und Munition | Ordinanza del 21 settembre 1998 sulle armi,gli accessori di armi e le munizioni |
| Verordnung über die Aus-und Durchfuhr von Waren und Technologien im Bereich der ABC-Waffen und Raketen | Ordinanza sull'esportazione e il transito di merci e tecnologie concernenti le armi ABC e i missili |
