Terms for subject Marketing containing Vertrag

German	Italian
ausserhalb von Geschaeftsraeumen abgeschlossener Vertrag	contratto negoziato fuori dei locali commerciali
die Massnahmen werden den Vorschriften dieses Vertrags angepasst	le misure sono rese conformi alle norme sancite dal presente Trattato
fristgerechte Beendigung des Vertrages	cessazione del contratto di franchising alla scadenza
nicht-exklusiver Vertrag	non-esclusiva
Vereinbarung vom 2.November 1994 zwischen der Schweiz und Liechtenstein zum Vertrag vom 29.März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet	Accordo del 2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e il Liechtenstein relativo al Trattato di unione doganale concluso il 29 marzo 1923 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein
Vertrag mit vorgesehener Auftragserneuerung	appalto destinato ad essere rinnovato
Vertrag vom 2.November 1994 zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Änderung des Vertrages vom 29.März 1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet	Accordo del 2 novembre 1994 tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente la modificazione del Trattato di unione doganale concluso il 29 marzo 1923 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein
Vertrag weltweiter Ausschließlichkeit	contratto di esclusiva mondiale
Vertrag über den kombinierten Vertrieb	contratto di distribuzione mista
Vertriebshändler unter Vertrag	distributore legato da contratto
wirtschaftliche Grundlagen des Vertrages	economia del contratto