Terms for subject Marketing containing Untere

German	French
Bedingungen unter denen eine Schuld erlischt	conditions dans lesquelles une dette s'éteint
Bilanzierung unter Beruecksichtigung inflationaerer Preissteigerungen	comptabilité d'inflation
Einkünfte aus dem Betrieb von unter ausländischer Flagge fahrenden Schiffen	bénéfice d'exploitation de navire battant pavillon étranger
Posten unter dem Strich	engagement hors bilan
Posten unter dem Strich	compte d'engagement
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind	dans les conditions et limites prévues ci-après
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Ware	marchandise exportée avec réserve de retour
Vertriebshändler unter Vertrag	distributeur sous contrat
Waren,die unter Verwendung von Erzeugnissen hergestellt sind,fuer welche...	marchandises dans la fabrication desquelles sont entrés des produits qui...
Zusammenfassung zu einem Posten unter der Bezeichnung "Rohergebnis"	regroupement sous un poste unique appelé "Résultat brut"
Zusammenfassung zu einem Posten unter der Bezeichnung "Rohertrag" oder gegebenenfalls "Rohaufwand"	regroupement sous un poste unique appelé "Produits bruts" ou "Charges brutes" selon le cas