Terms for subject Marketing containing Mit

German	English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Staat über den Handel mit Textilwaren	Agreement between the European Community and state on trade in textile products
Aktivität mit hohem Risiko	high-risk activity areas
Anleihekapital mit Umwandlungsrecht	loan capital which carries conversion rights
Artikel mit begrenzter Lebensdauer	limited life articles
Außenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen mit einigen Drittländern	foreign trade in ECSC steel products with some third countries
Bestätigungsvermerk mit ergänzenden Hinweisen	subject to opinion
Bilanzposition mit Zinsneufestsetzung	balance sheet item subject to reindexation
"Burst" mit der an die Station zu übermittelnden Nachricht	burst containing the message transmitted to the station
Daten mit hoher Zeitauflösung	high time resolution data
die Erzeugnisse sind mit einer Bescheinigung versehen	the products are accompanied by a certificate
die Gewinne mit den Verlusten verrechnen	to set the losses against its profits
die Kommission tritt mit den betreffenden Mitgliedstaaten in Beratungen ein	the Commission shall consult the Member States concerned
ein Konto mit belasten	to charge an account with
ein Konto mit belasten	to charge up to an account
ein Konto mit belasten	to charge to the debit of an account
Eintrittsstrategie mit niedrigen Preisen	low-price entry strategy
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen	income from foreign exchange and precious metals
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen	foreign exchange and precious metals dealing
Erzeugnis in Fertigpackung mit im voraus festgelegter Füllmenge	product pre-packaged in pre-established quantities
Erzeugnis in Fertigpackung mit unterschiedlicher Füllmenge	product pre-packaged in variable quantities
Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung	secured time loans
Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung	fixed-term secured loans
Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung	fixed advances and loans secured
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	due from banks on time
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	due from banks at term
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	due from banks-more than one month
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	time deposit with banks
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	term deposit with banks
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	due from banks-terms
Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat	balance with banks for periods of more than one month
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due from banks at term
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due from banks-terms
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	term deposit with banks
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due from banks on time
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due from banks-more than one month
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	time deposit with banks
Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat	balance with banks for periods of more than one month
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	due from banks-one month or less
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	sight-deposit with banks
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	due from banks on sight
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	due from banks on demand
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	due from banks-at sight or within one month
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	deposit with banks at sight
Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat	balance with banks at sight
Gaußverteilung mit dem Mittelwert Null	Gaussian distribution with zero mean
Geschäft mit mehreren Zweigstellen	multiple-branch shop
Handel mit Devisen und Edelmetallen	foreign exchange and precious metals dealing
Handel mit Devisen und Edelmetallen	trading in foreign exchange and precious metals
Handel mit Devisen und Edelmetallen	foreign exchange and bullion transactions
Handel mit kryokonservierten Embryonen	trade in frozen embryos
Handel mit menschlichen Föten	trading in human foetuses
Handel mit toten Embryonen	trade of dead embryos
Handelsvertreter mit Ausschließlichkeitsrecht für ein Gebiet	sole agent
in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen	to mark to market in the balance sheet
Kauf mit Rückkaufsrecht	sale with right of repurchase
Kaufvertrag mit Lieferung auf Abruf	contract for goods which are delivered later
Kontokorrent-Debitor mit Deckung	advance to client secured
Kontokorrent-Debitor mit Deckung	advance to customer secured
Kontokorrent-Debitor mit Deckung	current secured loan
Kontokorrent-Debitor mit Deckung	loan and advance to customer secured
Kontokorrent-Debitor mit Deckung	current account advance secured
Kontokorrent-Debitor mit Deckung	advance in current account secured
Kredit mit Abschlag	discounted debt
Kredit mit variablem Zinssatz	floating rate loan
Kredit mit öffentlicher Finanzierungshilfe	credit benefiting from official support
mit e-m Defizit abschließen	show a deficit
mit der Bahn beförderte Waren	goods carried by rail
mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen	professional expenditure
mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen	publicity costs
mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen	professional expenses
mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen	advertising costs
mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen	professional expenditure
mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen	professional expenses
mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen	publicity costs
mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen	advertising costs
mit der Erzielung der Einnahmen verbundene Aufwendungen	expenses incurred in obtaining such income
mit freiem Gefaelle	by gravity
mit getrennter Buchführung Geschäfte tätigen	commercial activity covered by separate accounts
mit Gewinn abschließen	show a profit
mit Laufzeit bis zu X Tagen	with maturities up to X days
mit Laufzeit bis zu X Tagen	due within X days
mit Lieferbeleg versehene Rechnung	vouched account
Planung von paarweise angelegten Stationen mit "Standort-Diversity"	planning for pairs of stations in site diversity
Preis,mit dem die Lagerbestände übertragen werden	carry-over price
Regenereignis mit einem "Brightband"	rain with brightband
sonstige Aufwendungen mit Gehaltscharakter	temporary staff
Strecke mit drei Elevationen	slant path at three elevations
stückliste mit wertangabe	parts list with quotation
Unterschall-Flugzeug mit Strahltriebwerken	subsonic jet
Verband des Gross-und integrierten Einzelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern	COLGRO
Verband des Gross-und integrierten Einzelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern	Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due to banks-more than one month
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due to banks-term
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	liabilities to banks for periods of more than one month
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	time deposit from banks
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due to banks on time
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due to bank at term
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	due to banks at fixed dates
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat	banks'account on term
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	due to banks-more than one month
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	due to banks-term
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	liabilities to banks for periods of more than one month
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	time deposit from banks
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	banks'account on term
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	due to banks on time
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	due to banks at fixed dates
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat	due to bank at term
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	due to banks-one month or less
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	due to banks at sight or within one month
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	due to banks on demand
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	due to banks on sight
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	deposit from banks at sight
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat	banks'account at sight
Verlustabzug mit Nachversteuerung	deduction of losses with reincorporation
Verordnung zur Verhinderung der Versorgung mit bestimmten Waren und Dienstleistungen	Regulation preventing the supply of certain goods and services
Verteilung mit zwei Parametern	two-parameter distribution
Ware mit Vorfinanzierung	prefinanced good
Waren mit Vorfinanzierung	prefinanced goods
Weiterverkauf mit Verlust	loss leading
Weiterverkauf mit Verlust	loss leader pricing
Werbeaktionen mit Kupons	couponing
Werbenwettbewerb mit Verlosung	sweepstake
Werbenwettbewerb mit Verlosung	sweep
Wettbewerb mit Verlosung	sweepstake
Wettbewerb mit Verlosung	sweep
Übertragung mit horizontaler Polarisation	horizontally polarized transmission