Terms for subject Marketing containing In the

English	Irish
accounting method used in the preparation of the accounts	modh cuntasaíochta chun cuntais a ullmhú
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements	ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements	ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
to be included in the catalogue	bheith luaite sa chatalóg
to be included in the catalogue	bheith ar áireamh sa chatalóg
capital commitments not provided for in the accounts	dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
costs and expenses incurred in performing the contract	costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
debt incurred in respect of the assets	fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
difference in the cash position	difríocht sa staid airgid
difference in the rate of exchange	difríocht sa ráta malairte
entering provisions in the accounts	soláthairtí a iontráil sna cuntais
entry in the balance sheet	iontráil sa chlár comhardaithe
European consumer guide in the single market	treoir Eorpach do na tomhaltóirí sa mhargadh aonair
fall in the value of money	titim i luach an airgid
fall in the value of money	dímheas airgeadaíochta
hydrometeor in the liquid state	hidrimeitéar i riocht leachtach
hydrometeor in the liquid state	hidrimeitéar i bhfoirm leachtach
keep the liability in its books	an dliteanas a choimeád sna leabhair
leasing in the motor vehicles sector	léasú sam earnáil mótarfheithiclí
liability not appearing in the balance-sheet	dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
loss in the value of the buildings	caillteanas i luach na bhfoirgneamh
market in the hiring out of video cassettes	margadh fruilithe físchaiséad
national production costs in the Member State	costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
payment in advance to the suppliers	réamhíocaíocht do na soláthraithe
peak reflectivity in the bright band	buaic frithchaiteachta sa bhanda geal
to play a part in generating the profits or losses	páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
programming-in-the-large	ríomhchlárú ar an mórchóir
reduction in the values of individual assets	laghdú ar luachanna sócmhainní aonair
registration in the commercial registry	clárú sa chlárlann tráchtála
stages in the chain's life	céimeanna i saol na sraithe
sudden crises in the balance of payments	géarchéim thobann i gcomhardú na n-íocaíochtaí
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty	déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo