Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Marketing
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
Dutch
accounting method used
in
the preparation of the accounts
bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
Action programme
in
the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
adjustments for overprovisions
in
previous years
vrijgekomen voorzieningen
advances and payments on account
in
respect of intangible assets
vooruitbetalingen
advances and payments on account
in
respect of intangible assets
vooruitbetaald op immateriële vaste activa
adversely affect the conditions of competition
in
the common market
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
advertising
in
directory
advertenties in telefoongids
Agreement between the European Community and
state
on trade
in
textile products
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en
land
inzake de handel in textielproducten
amounts uncalled
in
respect of shares held
nog te storten bedragen
an increase
in
the volume of trade within the limits of existing requirements
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
asset sensitive to variations
in
rates
aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
asset sensitive to variations
in
rates
activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
asset sensitive to variations
in
rates
activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
balance
in
postal cheque account
postgirorekening
balance sheet
in
condensed form
gecomprimeerde balans
balance sheet
in
condensed form
beknopte balans
to
be included
in
the catalogue
deelneming aan de catalogus
benefits
in
kind
voordelen in natura
benefits
in
kind
inkomsten in natura
built-
in
checks
ingebouwde controles
buying-
in
operation
aankooptransactie
calls
in
arrear
nog niet gestort doch reeds opgevraagd aandelenkapitaal
capital commitments not provided for
in
the accounts
pro memorie post
capital commitments not provided for
in
the accounts
orderrekening
capital viewed
in
operational terms
kapitaal beschouwd als productiecapaciteit
captive
in
-house market
gesloten binnenlandse markt
cartel
in
semiconductors
halfgeleiderkartel
cash
in
hand
kas
Centre for Innovation
in
Training for Trade and Industry
Centrum voor Innovatie van Beroepsonderwijs Bedrijfsleven
change
in
stocks
voorraadmutatie
concentration
in
the media
persconcentratie
construction
in
progress
duurzame bedrijfsmiddelen in aanbouw
Continuously Offered Payment Rights
in
Swiss Francs
COPS
doorlopend uitgegeven notes in ZwFr
customs duties on imports
in
force between Member States
de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten
dealer
in
securities
effectenhandelaar
dealer
in
works of art
kunsthandelaar
deflections
in
trade
verlegging van het handelsverkeer
difference
in
rate of exchange
valutaverschil
difference
in
rate of exchange
koersverschil
difference
in
rate of exchange
wisselkoersverschil
difference
in
the cash position
kasverschil
difference
in
the rate of exchange
valutaverschil
difference
in
the rate of exchange
wisselkoersverschil
difference
in
the rate of exchange
koersverschil
discrimination
in
competition
discriminaties bij de mededinging
disequilibria
in
their balances of payments
de verstoring van het evenwicht in hun betalingsbalans
due-
in
bestelling
entering provisions
in
the accounts
in de boeken geraamde voorzieningen
entry
in
the balance sheet
opneming op de balans
European consumer guide
in
the single market
Gids voor de Europese Consument op de interne markt
expenses paid
in
advance
vooruitbetaalde kosten
expenses paid
in
advance
bij voorbaat betaalde kosten
Export earnings stabilization system for least-developed countries
in
Asia and Latin America
ALA
Regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika
ALA
fall
in
the value of money
geldontwaarding
fixed assets
in
progress
vaste bedrijfsmiddelen in uitvoering
fixed assets
in
progress
vaste activa in aanbouw
foreign and internal trade
in
ECSC steel products
buitenlandse en intracommunautaire handel in EGKS-produkten
foreign trade
in
ECSC steel products with some third countries
buitenlandse handel in EGKS-produkten met enkele derde landen
forward liability
in
foreign currency
deviezenverplichting op termijn
free
in
and out
vrij in en uit
freight carried
in
competition
goed bedreigt door de concurrentie
freight
in
transit
transietgoed
freight
in
transit
goed in doorvoer
good
in
transit
transietgoed
good
in
transit
goed in doorvoer
good of a kind
in
general supply
gangbaar artikel
good originating
in
a country
oorspronkelijk uit een land afkomstig produkt
goods
in
customs bond
douanegoederen
goods
in
process
halffabrikaten
goods
in
process
goederen in bewerking
goods
in
whose manufacture products have been used on which...
goederen waarin produkten zijn verwerkt op welke...
greater liberalization
in
world trade
ruimere liberalisering van de wereldhandel
in
apparent good order and condition
zover uitwendig te zien in goede toestand
in
apparent good order and condition
zonder uitwendig zichtbare gebreken
in
free circulation
zich in het vrije verkeer bevinden
inclusion of cost
in
prices
doorberekenen
increase
in
value
waardestijging
increase
in
value
meerwaarde
individual item usable
in
itself
afzonderlijk te gebruiken deel
international trade
in
services
internationale handel in diensten
investment
in
assets
investering in activa
investment
in
breadth
breedte-investering
item
in
an account
post van een rekening
jury of experts
in
marketing
jury van marketingdeskundigen
keep the liability
in
its books
de verbintenis in de boeken behouden
leasing
in
the motor vehicles sector
autoleasing
liability not appearing
in
the balance-sheet
orderrekening
liability not appearing
in
the balance-sheet
pro memorie post
loss
in
nominal value
nominaal verlies
loss
in
real value
verlies aan werkelijke waarde
loss
in
real value
reëel verlies
make the producers participate financially
in
the market regulation mechanisms
de producenten financieel doen deelnemen in de marktordeningsmechanismen
to
mark to market
in
the balance sheet
tegen marktwaarde in de balans opnemen
market
in
the hiring out of video cassettes
markt voor de verhuur van videocassettes
minimum population
in
franchising area
minimum inwoneraantal in het verzorgingsgebied
movement
in
an account
mutatie in een rekening
national production costs
in
the Member State
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
offers
in
issue
betwiste aanbiedingen
order for a reduction
in
prices
Portaria waarin degressieve prijzen worden vastgesteld
overall disequilibrium
in
its balance of payments
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
paid-
in
share
volgestort aandeel
participant
in
a course
cursist
particularly
in
respect of import policy
met name op het gebied van het invoerbeleid
paying-
in
slip
stortingsstaat
payment-
in
-kind program
programma met betaling in natura
payments on account
in
advance
vooruitbetalingen
placed
in
a fob forward position
geleverd in het fob-stadium
to
play a part
in
generating the profits or losses
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
product pre-packaged
in
pre-established quantities
in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt produkt
product pre-packaged
in
variable quantities
in variabele hoeveelheden voorverpakt produkt
product sold
in
bulk
los verkocht produkt
production
in
progress-manufactured goods
goederen in bewerking
products may be bought
in
by intervention agencies in Denmark
produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
products originating
in
Member States
de produkten welke van oorsprong zijn uit de Lid-Staten
products which are
in
free circulation in member states
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden
programming-
in
-the-large
programmering op grote schaal
provision for loss
in
value of customer accounts
geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
provision for loss
in
value of products
waardevermindering gereed produkt
provision for loss
in
value of products
geboekte waardeverminderingen gereed produkt
provision for loss
in
value of stock of goods for resale
waardevermindering van de handelsgoederen
provision for loss
in
value of stock of goods for resale
geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen
provision for loss
in
value of sundry debtor accounts
geboekte waardeverminderingen op overige vorderingen
provision for loss
in
value of work in progress for goods
waardevermindering van onderhanden werk
provision for loss
in
value of work in progress for goods
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
provision for loss
in
value of work in progress for services
waardevermindering van onderhanden werk
provision for loss
in
value of work in progress for services
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
provisions for loss
in
value of investments
waardeverminderingen geldbeleggingen
provisions for loss
in
value of investments
geboekte waardeverminderingen
to
rake
in
a profit
de
gehele
winst opstrijken
raw sugar
in
its unaltered state
ruwe suiker in onveranderde vorm
remuneration for the owner's own work
in
the business
bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen-bestuurders en zaakvoerders
sales of work
in
progress
omzet-verkoop van halffabrikaten
services policy
in
a partnership
dienstverleningsbeleid in een alliantie of partnership
share
in
group net income
nettowinst aandeel van de groep
shares
in
associated companies
deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
shares
in
associated companies
andere deelnemingen
shop-
in
-shop
shop-in-the-shop
shortfall
in
receipts
tekort vd ontvangsten
shortfall
in
receipts
schaarste aan ontvangsten
Specific research and technological development programme of the EEC
in
the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D
1990-92
Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling
1990-1992
specificity
in
tariff protection
genuanceerde structuur van de tariefbescherming
stability
in
supplies
continue bevoorrading
stages
in
the chain's life
ontwikkelingsfasen in het bestaan van een franchiseketen
stock
in
hand
werkvoorraad
stocks and work-
in
-progress
voorraden
stocks and work-
in
-progress
voorraden en bestellingen in uitvoering
stocks and work
in
progress
voorraden
stocks and work
in
progress
voorraden en goederen in bewerking
such abuse may,
in
particular, consist in...
dit misbruik kan met name bestaan in...
sudden crises
in
the balance of payments
plotselinge crisis in de betalingsbalans
to
supervise imports,
in
law or in fact
de invoer in rechte of in feite beheersen
technical reduction
in
value
waardevermindering van technische aard
the currency of the Member State
in
which the creditor or the beneficiary resides
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
the measures are adjusted to the rules laid down
in
this Treaty
de maatregelen worden aangepast aan de in dit Verdrag vastgestelde regels
tobe
in
the red
met een tekort sluiten
trade
in
frozen embryos
handel in gekryoconserveerde embryo's
trade
in
livestock
veehandel
trade-
in
payments
inruilbetalingen
trading
in
human foetuses
handel in menselijke foetussen
traffic
in
powder form
poedervormig goed
translating financial statements
in
foreign currencies
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
translation of financial statements
in
foreign currencies
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
unimpaired paid-
in
subscribed capital
onaangetast volgestort kapitaal
unmatched position
in
currencies
niet-gecompenseerde positie in valuta's
valuation of change
in
stocks
waardering van de voorraadveranderingen
value adjustment
in
respect of loans and advances
waardecorrectie op vorderingen
value
in
present use
bedrijfswaarde
value
in
present use
gebruikswaarde
value of services
in
progress
dienstprestaties
value of services
in
progress
diensten
variation
in
stocks
voorraadmutatie
variations
in
balance sheet items
wijzigingen in balansbedragen
work
in
progress
gereed produkt
work
in
progress
halffabrikaten
work
in
progress for production of goods
onderhanden werk
work
in
progress for production of goods
goederen in bewerking
work
in
progress for services
onderhanden werk
work
in
progress for services
goederen in bewerking
work
in
progress-contract work in progress
onderhanden werk
Get short URL
