Terms for subject Marketing containing Estados

Spanish	Danish
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación	bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
azúcar bruto en su estado natural-BTB	råsukker i uforarbejdet stand
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales	hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
costes nacionales en el Estado miembro	de indenlandske produktionsomkostninger i Medlemsstaten
estado de la contabilidad	bogføring
estado de la mercancía	godsets tilstand
estado de materiales	materielfortegnelse
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros	indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros	direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados	Kommissionen holder samråd med de pågældende Medlemsstater
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario	den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros	udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
los derechos de aduana de importación, en vigor entre los Estados miembros	den indførselstold, som er i kraft mellem Medlemsstaterne
los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos	Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
los productos originarios de los Estados miembros	varer med oprindelse i Medlemsstaterne
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado	varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros	de varer, som frit kan omsættes i Medlemsstaterne