| French | Russian |
| accéder à des services et offres adaptées à vos centres d'intérêts | получить доступ к услугам и предложениям, которые соответствуют кругу ваших интересов (RTL, 2018 Alex_Odeychuk) |
| adapté à vos centres d'intérêts | адаптированный к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| adapté à vos centres d'intérêts | настроенный под потребности пользователя (букв.: адаптированный к кругу ваших интересов // La Dépêche, 2018) |
| adapté à vos centres d'intérêts | отвечающий вашему кругу интересов |
| adapté à vos centres d'intérêts | соответствующий кругу ваших интересов (букв.: адаптированный к // La Dépêche, 2018) |
| adapté à vos centres d'intérêts | относящийся к кругу ваших интересов (букв.: адаптированный к // La Dépêche, 2018) |
| centres d'intérêts | сфера интересов (Alex_Odeychuk) |
| centres d'intérêts | сфера интересов (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| centres d'intérêts | круг интересов (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| centres d'intérêts | круг интересов |
| comportement d'achat | покупательское поведение (Vera Fluhr) |
| comprendre vos centres d'intérêt | определить круг ваших интересов |
| comprendre vos centres d'intérêt | понять круг ваших интересов |
| contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, адаптированные к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | информация и услуги, соответствующие вашему кругу интересов |
| contenus liés à vos centres d'intérêt | информационные материалы, соответствующие кругу ваших интересов |
| en fonction de vos centres d'intérêt | соответствующий кругу ваших интересов (proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt - показывать адресную рекламу, соответствующую кругу ваших интересов // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| entonnoir d'achat | воронка продаж (Morning93) |
| entonnoir d'achat | туннель продаж (Morning93) |
| fièvre d'achat | панические закупки |
| fièvre d'achat | паническая скупка товаров |
| goulet d'étranglement | препятствие |
| goulet d'étranglement | затруднение |
| leader d'opinion | лидер мнений (AlyonaP) |
| l'objectif d'une prestation de génération de leads | цель работы по лидогенерации |
| M.D.D. | марка дистрибьютора (eternele) |
| mesure d'audience fine | точное измерение аудитории (financial-engineer) |
| nous sommes impatients de partager nos progrès avec le public et d'obtenir leurs commentaires | мы с нетерпением ждём возможности поделиться нашими достижениями с общественностью и получить их отзывы |
| panneau d'affichage | рекламный щит (Morning93) |
| parcours d'achat | путь клиента (Le parcours d'achat est généralement une représentation des démarches et actions entreprises par un client en situation de préparation et de réalisation d'achat d'un produit ou service donné. Morning93) |
| proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | предложить информацию и услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts | предложить информацию и услуги, которые находятся в круге ваших интересов |
| proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt | предлагать товары и услуги, адаптированные и соответствующие кругу ваших интересов (Le Parisien, 2018) |
| publicité d'affichage | дисплейная реклама (англ. display advertising Morning93) |
| publicité d'affichage | медийная реклама (англ. display advertising Morning93) |
| réaliser des mesures d'audiences | проводить замер аудитории (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| services adaptés à vos centres d'intérêts | услуги, адаптированные к кругу ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| services adaptés à vos centres d'intérêts | услуги, которые находятся в круге ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
| services adaptés à vos centres d'intérêts | услуги, соответствующие вашему кругу интересов |
| services et offres adaptés à vos centres d'intérêts | услуги и предложения, которые соответствуют кругу ваших интересов (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| société de vente d'annonces publicitaires | компания по продаже рекламы (Alex_Odeychuk) |
| soldes d'été | летние распродажи (Alex_Odeychuk) |
| tableau d'affichage | рекламный щит (Morning93) |
| tableau d'affichage | билборд (Morning93) |
| taux d'attrition | коэффициент оттока клиентов (le ratio entre le nombre d'utilisateurs perdu et le nombre d'utilisateurs total, sur une période donnée Morning93) |
| travail de mesure d'audience | работа по измерению аудитории |
| vos centres d'intérêts | круг ваших интересов (La Dépêche, 2018) |
