Terms for subject Marketing containing A

English	Dutch
a breakdown of the expenditure under main subdivisions	de onderverdeling der uitgaven onder grote stelposten
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole	een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
acquisition of a real resource	verwerven van activa
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992	Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
all practices designed to secure a privileged position	elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
to amount to a total of	stijgen tot
to amount to a total of	uitmaken
to amount to a total of	belopen
to amount to a total of	bedragen
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction	het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
asset depreciated on a straight line basis	lineair afgeschreven actief
balance sheet showing a loss	balanstekort
balance sheet showing a loss	balans met nadelig saldo
balance sheet showing a loss	balans met deficit
balance sheet showing a profit	balansoverschot
balance sheet showing a profit	balans met overschot
balance sheet showing a profit	balans met batig saldo
to bear a loss	verlies lijden
to bear a loss	verlies opleveren
to bear a loss	verlieslatend zijn
to bear a loss	verliesgevend zijn
to bear a loss	verliezen
to bear a loss	verlies laten
bill of lading to a named person	naamconnossement
bill of lading to a named person	rectaconnossement
bill of lading to a named person	connossement op naam
bill of lading to a named person or order	connossement op naam of order
to breed a new type from an existing strain	omfokken
to build up a reserve	een reserve vormen
C.A.	accountant
to carry a sum to someone's	in rekeningcrediteren
claim for a reduction	verzoek om terugbetaling
claim for a reduction	verzoek om restitutie
claim for a refund	verzoek om restitutie
claim for a refund	verzoek om terugbetaling
conclude a piece of business	een handelszaak afsluiten
conditions under which a debt is extinguished	voorwaarden waaronder een schuld teniet gaat
contract involving a guarantee	borgtocht
contract involving a guarantee	overeenkomst van borgstelling
contract involving a guarantee	bewijs van borgstelling
contract involving a guarantee	akte van borgtocht
to corner a market	de voorraden van een artikel opkopen om de markt in de hand te hebben
cost fixed as a flat rate	forfaitair vastgestelde kosten
to create a reserve	een reserve vormen
to credit someone with a sum	in rekeningcrediteren
debtor who has entered into a composition with his creditors	debiteur,die een akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
dishonest commercial operation appearing as a franchise	unfaire praktijken in de moderne franchising
to draw up a balance sheet	de balans opstellen
to draw up a balance sheet	de balans opmaken
to enter as a liability	passiveren
to enter as a liability	op het passief schrijven
fixed investments-rights to recovery of a debt	overige effecten
fixed investments-rights to recovery of a debt	andere aandelen
to form a reserve	een reserve vormen
franchisee's election as a member of a committe	coöptatie van de franchisenemer
good of a kind in general supply	gangbaar artikel
good originating in a country	oorspronkelijk uit een land afkomstig produkt
goods imported on the occasion of a marriage	huwelijksgoederen
goods imported on the occasion of a marriage	huwelijksgoed
have decided to create a European Economic Community	hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten
head of a firm	hoofd van een handelshuis
head of a house	hoofd van een handelshuis
income from investment not held on a long-term basis	opbrengsten uit vlottende activa-opbrengsten uit geldbeleggingen
income from investment not held on a long-term basis	opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten
to incur a loss	verlies laten
to incur a loss	verlies opleveren
to incur a loss	verlieslatend zijn
to incur a loss	verliesgevend zijn
to incur a loss	verlies lijden
to incur a loss	verliezen
to make a loss	verliezen
to make a loss	verliesgevend zijn
to make a loss	verlies laten
to make a loss	verlies opleveren
to make a loss	verlies lijden
to make a loss	verlieslatend zijn
to make a profit	winst boeken
to make a profit	winst maken
to make a profit	winst behalen
to make a profit	met winst werken
mate through A.I.	kunstmatig insemineren
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character	de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan
merits of a claim	gegrondheid van een verzoek
notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..	bericht van opening van een nieuw onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen in verband met de invoer van...
notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..	bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
opening of a credit	kredietlinie
opening of a credit	het openen van een krediet
order for a reduction in prices	Portaria waarin degressieve prijzen worden vastgesteld
organizer of a public sale	organisator van een openbare verkoping
participant in a course	cursist
placed in a fob forward position	geleverd in het fob-stadium
to play a part in generating the profits or losses	tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
to pocket a profit	degehelewinst opstrijken
prohibiting the resale of goods at a loss	verbod op verlieslatend doorverkopen
prohibiting the resale of goods at a loss	verbod op doorverkoop met verlies
to rake in a profit	degehelewinst opstrijken
to realize a profit	winst boeken
to realize a profit	winst behalen
to realize a profit	met winst werken
to realize a profit	winst maken
to record a loss	winst laten zien
to record a loss	verlies laten zien
to record a profit	winst laten zien
to record a profit	verlies laten zien
remission of a debt	kwijtschelding van schuld
remission of a debt	schuldsanering
request for a review	verzoek om herziening
revenue of a financial year	ontvangsten van een begrotingsjaar
revenue of a financial year	ontvangsten van het begrotingsjaar
reversal of a posting	stornopost
reversal of a posting	terugboeking
reversal of a posting	stornoboeking
reversal of a posting	storno
sale at a loss	verkoop met verlies
sale at a loss	verkoop met schade
Sale on a seat only basis	Stoel-alleen verkoop
selling at a loss	verkoop met schade
services policy in a partnership	dienstverleningsbeleid in een alliantie of partnership
to show a deficit	met een tekort sluiten
to show a loss	verlies laten zien
to show a loss	winst laten zien
to show a profit	verlies laten zien
to show a profit	winst laten zien
to show charges as a suspensory item	activeren van kosten
sub-letting part of a property	onderverhuring van een deel van een vastgoedobject
sub-letting part of a property	gedeeltelijk onderverhuren van een onroerend goed
sum due as a result of irregularities	door onregelmatigheden ontstane schuldvordering
to take, as a precaution, the necessary protective measures	ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
the products are accompanied by a certificate	de produkten worden begeleid door een certificaat
time-limit for payment of a debt	opeisbaarheid van een bedrag
to turn a profit	met winst werken
to turn a profit	winst boeken
to turn a profit	winst behalen
to turn a profit	winst maken
yield of a capital	rentabiliteit
yield of a capital	rendement van kapitaal
yield of a capital	opbrengst uit kapitaal
yield of a capital	rentabiliteitsratio