Terms for subject Marketing containing 1,1

Italian	French
Accordo del 1° luglio 1998 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea che aggiunge all'Accordo del 22 luglio 1972 fra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera un protocollo relativo all'assistenza amministrativa reciproca in materia doganale	Accord du 1er juillet 1998 sous la forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté européenne ajoutant à l'Accord du 22 juillet 1972 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne un protocole additionnel relatif à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière
1)altri tipi di partecipazione	autres formes de participation
1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali	avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
1)clienti conto fatture da emettere	clients-produits non encore facturés
Convenzione del 20 maggio 1987 tra la Comunità economica europea,la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,la Repubblica d'Islanda,il Regno di Norvegia,il Regno di Svezia e la Confederazione Svizzera relativa ad un regime comune di transito.Raccomandazione n.1/94 del Comitato congiunto relativa alla modifica della Convenzione	Convention du 20 mai 1987 entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche,la République de Finlande,la République d'Islande,le Royaume de Norvège,le Royaume de Suède et la Confédération suisse relative à un régime de transit commun.Recommandation no 1/94 de la Commission mixte relative à l'amendement de la Convention
costi da attività accessoria 1	charges de l'activité annexe 1
costi immobile estraneo all'esercizio 1	charges de l'immeuble hors exploitation 1
costi per immobile d'esercizio 1	charges de l'immeuble d'exploitation 1
costi settore estraneo dell'impresa 1	charges de l'activité hors exploitation 1
1)debiti verso fornitori	fournisseurs-effets à payer
1)Erario conto imposte sul reddito	Etat-impôts sur les bénéfices
1)Erario conto ritenute redditi di lavoro	Etat-impôts et taxes recouvrables sur des tiers
1)fondo svalutazione crediti verso clienti	provisions pour dépréciation des comptes de clients
1)fornitori conto fatture da ricevere	fournisseurs-factures non parvenues
1)merci conto vendite	ventes de marchandises
1)oneri sociali	sécurité sociale et autres organismes sociaux
1)personale conto anticipi	personnel-avances et acomptes
1)personale conto depositi	personnel-dépôts
1)personale conto ricorsi	personnel-oppositions
1)prodotti finiti conto vendite	ventes de produits finis
ricavi da attività accessoria 1	produits de l'activité annexe 1
ricavi da immobile d'esercizio 1	produits de l'immeuble d'exploitation 1
ricavi immobile estraneo all'esercizio 1	produits de l'immeuble hors exploitation 1
ricavi settore estraneo dell'impresa 1	produits de l'activité hors exploitation 1
risultato da attività accessoria 1	résultats de l'activité annexe 1
risultato da immobile d'esercizio 1	résultat de l'immeuble d'exploitation 1
risultato d'esercizio 1	résultat d'exploitation 1
risultato immobile estraneo all'esercizio 1	résultat de l'immeuble hors exploitation 1
risultato lordo 1	marge brute 1
risultato settore estraneo dell'impresa 1	résultat de l'activité hors exploitation 1
Scambio di lettere del 17 maggio/1.luglio 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica ceca concernente la successione della Repubblica ceca all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa ceca e slovacca relativo al commercio di prodotti agricoli	Echange de lettres des 17 mai/1er juillet 1993 entre la Confédération suisse et la République tchèque concernant la succession par la République tchèque à l'Accord relatif au commerce de produits agricoles entre la Confédération suisse et la République fédérative tchèque et slovaque
1)semilavorati conto vendite	ventes de produits intermédiaires
1)soci-conto capitale	associés-opérations sur le capital
1)soci-conto dividendi	associés-dividendes à payer