 |
| Russian | English |
| верхняя часть форштевня | stemhead |
| выступающие части | appendages |
| защищённый прикрывающим часть руля скегом | protected by a partial skeg |
| коренная часть | standing part |
| кормовая часть борта судна | garboard |
| медные части | bright work |
| нижняя часть мачты у парусной доски | mast foot |
| обслуживание подводной части | bottom service (EZrider) |
| в морских каяках переборка, герметично отделяющая часть внутреннего пространства в носу | bulkhead ((или корме) каяка (соответственно footbrace и stern bulkhead), тем самым обеспечивая его непотопляемость при перевороте) |
| сужающаяся часть | taper |
| сужающаяся часть мачты | mast taper |
| трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии | paint |
| турецкая оплётка из пяти частей | turk's head of five parts |
| турецкая оплётка из четырёх частей | four part turk's head |
| часть лаглиня ручного лага до нулевой марки | stray-line |