Terms for subject Yachting containing трос

Russian	English
бельный несмолёный трос	white rope
бензельный трос	seizing stuff
бухта троса	coil (of rope)
длинный сплесень на стальном тросе	long splice on wire
длинный сплесень на стальном тросе	endless splice
заделка конца троса	close a cable
капроновый трос	synthetic rope
кокосовый трос	coir rope
кокосовый трос	coir горе
метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или портовой тумбой	swing mooring (Leylasi)
метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или тумбой помосте в порту	swing mooring (Leylasi)
наконечник для стального троса	eye terminal
наконечник троса	terminal
наконечник троса	terminal fitting
наконечник троса в виде опрессовки	swage
сизальский трос	cizalle rope
синтетические тросы	synthetic ropes
спасательный трос	life-line
спасательный трос	man-rope
сплесень на тросе кабельной работы	mariner's splice
сплесень на тросе кабельной работы	splice on a cable
стальной трос	wire
трос крутого спуска	hard-laid
трос крутого спуска	short-laid
трос левой свивки	left-handed cordage
трос обратного спуска	left-handed cordage
трос, протянутый вдоль палубы для крепления индивидуальных страховочных тросов	jackline
трос, свитый из четырёх стрендей	shroud-laid rope (The name given to rope laid up with four strands instead of the more usual three.)
трос стальной	wire
тросы прямого спуска правой свивки	right-handed cordage
трёхпрядный трос	three-stranded rope
у меня нет буксирного троса, но есть гротошкоты	I have no a tow rope, but I have the main sheet (Оклики на воде)
укладка троса в бухту	whipping coil
четырёхпрядный трос	shroud-laid rope