 |
| Russian | English |
| вогнутая седловатая линия борта | conventional sheer |
| знак ограничения стартовой линии | mark limitating the starting line |
| знак стартовой линии | starting line mark |
| знак финишной линии | finishing line |
| линия борта | slight dip in the sheer line helps the racery look of the boat (слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты) |
| линия борта | sheerline (боковая проекция линии стыка палубы с бортом Grigory Shmerling) |
| линия борта | sheer |
| линия борта: слегка наклонённая линия борта придаёт судну черты гоночной яхты | slight dip in the sheer line helps the racery look of the boat |
| линия, разделяющая деку и днище каяка | seam (на пластиковых каяках привальный шов) |
| S-образная линия борта | powderhorn sheer |
| с обратной седловатостью линия борта | reversed sheer |
| трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии | paint |