Terms for subject Yachting containing к

Russian	English
велосипед для хилых и умственно отсталых людей, у которого седло ниже руля, посадка вертикальная, а скорость стремится к нулю	cruiser
доступ к внутренней стороне палубы	access to the underside of the deck
к корме	abaft
к носу	forward
команда "К повороту!"	Ready about!
круто к ветру	by the wind
обусловленная применением водяного балласта скорость приводит к прохождению яхтой сквозь волны, вместо того чтобы всходить на них	speed enhanced by water ballast shots the vessels through the waves, not over them
отношение водоизмещения к длине	displacement length ratio
отношение водоизмещения к длине	displacement / length
отношение массы балласта к водоизмещению	ballast ratio
отношение площади парусности к водоизмещению	SA / Displ
приготовиться к швартовке	be ready mooring
Приготовиться к швартовке!	Stand by mooring!
соотношение хорды к размаху	aspect ratio
счаливание яхт бортами друг к другу	rafting (Grigory Shmerling)
тенденция яхты к приведению	windward helm
тенденция яхты к приведению	leeward helm
тенденция яхты к уваливанию	windward helm
угол под которым крыло находится по отношению к потоку	angle of attack (Изменяется при втягивании строп управления)
центровой, обычно самый большой и высокий игрок в команде играющий близко к кольцу	center
швартовка: приготовиться к швартовке	be ready mooring