Terms for subject Yachting containing гонок

Russian	English
выиграть гонку	win
гонка вокруг буйков	round the cans race
гонка по дистанции "петля"	windward race
гонка по дистанции "петля"	leeward race
гонка по олимпийской дистанции	Olimpic Type Race
зона гонки	course area
Комитет океанских гонок	Ocean Race Commitee (правила ORC)
Комитет океанских гонок	Ocean Race Committee
комитет по крейсерским гонкам	Offshore Racing Council (Secretary)
матчевая гонка	match race
Международные Правила парусных гонок	International Yacht Race Rules
Международный класс парусных яхт для гонок на Кубок Америки	International America Cup Class
организация гонок	management of races
откладывание гонки	postponement
отложенная гонка	the transferred rapid motion
отложить гонку	suspend the race
отменить гонку	cancel the race
отменённая гонка	cancelled race
перенесённая гонка	the transferred rapid motion
прекратить гонку	stop the race
прекращение гонки	abandonment
прекращённая гонка	suspended race
прекращённая гонка	abandon
проводить повторную гонку	resail
проиграть гонку	lose
расписание гонок	race schedule
сойти с гонки / с дистанции	retire
сокращённая гонка	shortened course
сходить с гонки	retire
тренировочная гонка	practice race
участвовать в гонке	race
участок дистанции гонок, который яхты проходят полным курсом	leeward leg
яхта, не участвовавшая в гонке	yacht which did not start in the race
яхта рассматривалась как стартующая, но не стартовала в гонке	yacht ranks as a starter but does not start (НС)
яхта сошла с гонки	yacht retired (СГ)