Terms for subject Yachting containing cabin

English	Russian
aft cabin	кормовая каюта (spanishru)
cabin roof	рубки крыша
cabin sides should rake inboard for modern apperance	комингсы рубки для придания современного вида должны быть наклонены
master cabin	мастер-каюта (livebetter.ru)
mid cabin boat	каютный катер (ilyas_levashov)