DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Scuba diving containing в | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боль в грудиsternal pain
боль в желудкеintestinal pain
брать в арендуhire
брать в арендуborrow
быть в бедеbe in а mess
быть в порядкеbe fine
вертикальный прыжок в водуvertical entry
водолазный комплекс для спусков в шланговом снаряженииsurface supplied system (felog)
всплытие подводной лодки в надводное положениеsubmarine surfacing (Himera)
вход в водуwater entry
вход в воду соскальзываниемslide-in entry
вход в воду шагомstep-in entry
заглушка входа в редукторprotective cap
заглушка входного отверстия в аквалангdust cap
заглушка входного отверстия в аквалангprotection cap
заглушка входного отверстия в аквалангахdust cap
заносить в протокол или списокrecord
заправка воздуха в аквалангrefill of air
звон в ушахtang in ears
изменять в противоположном направленииreverse
искусственное дыхание "рот в рот"mouth to mouth resuscitation
кнопка принудительной подачи воздуха в лёгочникеfree flow button
кнопка принудительной подачи воздуха в лёгочникеpurge button
колики в животеtormina
микропузырьки азота в кровиsilent bubbles
находиться в засадеlurk
ныряние в первом комплектеfree diving
обучение в бассейнеpool training
падать в обморокsyncope
плавание в ластах и маске с дыхательной трубкойsnorkeling
плавание в ластах на поверхностиsurface finning
плавать в ластахfin
поверхностный дыхательный аппарат для работ в шланговом вариантеsurface supply breathing apparatus
погружение в подводной пещереcave diving (вне зоны прямой видимости её входа и без естественного освещения bojana)
погружения в горных условияхaltitude diving
погружения в холодной водеcold water diving
погруженное в воду телоimmersed body
подводное плавание в автономном снаряженииscuba diving (felog)
подводный манометр, показывающий давление в баллонеSubmersible Pressure Gauge (colombine)
поддувание в подмасочное пространствоmask equalizing
поддувать в маскуequalize the mask
полость в зубеdental cavity
попадать в неприятностьbe in
потеря ориентации в пространствеdisorientation
привести в движениеtrigger
прыжок в воду кувырком назадroll-back
прыжок в воду кувырком назадbackward roll
сигнальный буй в виде сосискиsafety sausage
сидячая полихета в трубкеtube worm
сильно вдувать в носblow into the nose
шумы в ушахtinnitus (Tinnitus is the perception of sound when no corresponding external sound is present. Nearly everyone will experience a faint "normal tinnitus" in a completely quiet room but it is only of concern if it is bothersome or interferes with normal hearing or correlated with other problems. While often described as a ringing, it may also sound like a clicking, buzzing, hiss, or roaring. The sound may be soft or loud, low or high pitched, and often appears to be coming from one or both ears or from the head itself. In some people, the sound may interfere with concentration and in some cases it is associated with anxiety and depression. wikipedia.org)