Terms for subject Armored vehicles containing холостой

Russian	English
большие обороты холостого хода	fast idling
быстро устанавливающийся холостой ход	fast idling
винт регулировки подачи воздуха на холостом ходу	idle air screw
винт регулировки холостого хода	slow-running air regulating screw
втулка колодца холостого хода	idle channel bushing
выключение зажигания в некоторых цилиндрах отсоединения свечей при промывке двигатели на холостом ходу	engine shorting-out
жиклёр холостого хода	slow-running jet (малого газа, малых оборотов)
жиклёр холостого хода	no-load nozzle
жиклёр холостого хода	slow speed jet (малого газа, малых оборотов)
игла регулировки холостого хода	idle adjusting needle
игольчатый клапан холостого хода	idle mixture needle
канал жиклёра холостого хода	idling tube
канал жиклёра холостого хода	idle tube
колодец подачи топлива на холостом ходу	idle fuel supply well
механизм холостого хода	overrunning mechanism
отверстие жиклёра холостого хода	idle discharge hole
положение дроссельной заслонки карбюратора на холостом ходу	idling position of carburetor
порох для холостых зарядов	blank fire powder
пробка канала жиклёра холостого хода	idle discharge channel plug
прогревание двигателя на холостом ходу	warming-up by idling
пружина регулировочного винта жиклёра холостого хода	idling adjusting screw spring
работа на холостом ходу	ticking over (малых оборотах)
работать на холостом ходу	tick over (малых оборотах)
работать на холостом ходу	idle (на малых оборотах)
равномерный холостой ход	uniform idling (двигателя)
регулировка подачи топлива на холостом ходу	idle fuel adjustment
регулировка холостого хода	idling speed adjustment
регулировка холостого хода	idle control
регулировочный винт жиклёра холостого хода	idling adjusting screw
регулировочный винт холостого хода двигателя	engine idling speed adjusting screw
регулятор числа оборотов на холостом ходу	slow speed governor
регулятор числа оборотов холостого хода	low-speed governor
режим холостого хода	idle running
сопло холостого хода	no-load jet
спокойный холостой ход	smooth idling
ставить на холостой ход	set to idle running
характеристика при холостом ходе	no-load characteristic
характеристика холостого хода	idling performance
холостая работа	no-float load
холостой выпуск	no-load
холостой выпуск	no-float load
холостой заряд	dummy cartridge
холостой заряд	blank fire charge
холостой пробег в милях	dead mileage
холостой снаряд	blank shell
холостой ход	running unloaded
холостой ход	free engine (двигателя)
холостой ход	no-float load
холостой ход	no-load condition
холостой не рабочий ход	back play
холостой ход на больших оборотах	fast idling
холостой ход педали	pedal lash
число оборотов в минуту на холостом ходу	idle RPM