| Russian | English |
| бензиновый фильтр | gasoline strainer |
| величина отверстий сетки фильтра | screen size |
| воздушный фильтр | bag filter |
| воздушный фильтр, установленный на двигателе | engine filter |
| выпускной фильтр | output filter |
| гайка крышки масляного фильтра | oil-filter cover nut |
| грубый топливный фильтр | preliminary filter |
| грубый топливный фильтр | preliminary fuel filter |
| грубый топливный фильтр | fuel preliminary filter |
| губчатый фильтр | filter sponge |
| дисковый фильтр | strainer filter |
| дисковый фильтр | strainer |
| дисковый фильтр | disk filter (грубой очистки) |
| забивание масляного фильтра | oil-screen clogging |
| забивка фильтра | filter stoppage |
| заправочный фильтр горловины масляного бака | oil tank hopper |
| засорение фильтра | filter stoppage |
| испытание на забивание фильтра | filter plugging test |
| к количеству масла, поданного к фильтру насосом | bypass ratio |
| канитель фильтра | strainer hair |
| колпак топливного фильтра | fuel filter bowl |
| колпачок фильтра | filter cap |
| коробка фильтра генератора | generator filter case |
| корпус масляного фильтра | oil-filter body |
| крышка для осмотра масляного фильтра | oil-filter inspection cover |
| маслоотделяющий фильтр | grease filter |
| масляный воздушный фильтр | bath filter |
| масляный фильтр | oil pumping rectifier |
| масляный фильтр грубой очистки | oil strainer |
| масляный фильтр грубой очистки | lubricating oil strainer |
| масляный фильтр, установленный на двигателе | engine filter |
| металлический фильтр | metallic filter (пористый фильтр из спрессованной металлической пыли) |
| неспрессованный слой фильтра | loose membrane |
| основание масляного фильтра | oil-filter base |
| основание фильтра | filter head |
| отложения в фильтрующих элементах масляного фильтра | oil-filter deposits |
| отношение количества масла, проходящего через фильтр | bypass ratio (в системе смазки двигателя) |
| отстойник топливного фильтра | fuel filter bowl |
| патронный фильтр | leaf filter |
| патрубок масляного фильтра | oil-filter pipe |
| перегородка масляного фильтра | oil filler baffle |
| полнопоточный фильтр гидросистемы | full-flow filter |
| поплавковый масляный фильтр | float oil screen |
| поплавок масляного фильтра | oil float |
| последовательно включённый фильтр гидросистемы | full-flow filter |
| приёмный фильтр горловины масляного бака | oil tank hopper |
| пробка масляного фильтра | oil-filter plug |
| пружина фильтрующего элемента масляного фильтра | oil-filter element spring |
| рыхлый слой фильтра | loose membrane |
| самоочищающийся масляный фильтр | self-cleaning oil filter |
| сетка масляного фильтра | oil-filter screen |
| сетка поплавка масляного фильтра | oil float screen |
| сетчатый масляный фильтр | gauze oil strainer |
| сетчатый масляный фильтр дифференциала | differential oil screen |
| сетчатый фильтр на приёмную трубку | screen filter |
| сетчатый фильтр поплавка | oil float screen |
| сливать масло из фильтра | drain filter |
| стакан фильтра | filter shell |
| степень засорённости фильтра | rate of filter loading |
| танковая фильтр-вентиляционная установка | tank collective protector |
| топливный фильтр второй ступени | second-stage fuel filter |
| топливный фильтр грубой очистки | preliminary filter |
| топливный фильтр грубой очистки | first stage fuel filter (первой ступени) |
| топливный фильтр карбюратора | carburetor fuel filter |
| топливный фильтр, установленный на двигателе | engine filter |
| труба без фильтра | blank pipe |
| улавливаемый фильтром | removed by filter |
| фетровый фильтр | felted membrane |
| фильтр, в котором масло проходит через фильтрующую среду от периферии к центру | outside-in filter |
| фильтр грубой очистки | strainer filter |
| фильтр грубой очистки дизельного топлива | metal disc fuel filter |
| фильтр для консистентной смазки | grease filter |
| фильтр для смазочных масел | lubricating oil filter |
| фильтр масляного насоса | oil pump screen |
| фильтр на байпасе | bypass filter |
| фильтр на линии циркуляции | in-line filter |
| фильтр нагнетательной магистрали | pressure filter |
| фильтр нагнетательной магистрали | press filter |
| фильтр наливного отверстия впускной фильтр радиатора | radiator inlet strainer |
| фильтр откачивающей магистрали | scavenge filter |
| фильтр отстойника топливоподкачивающей помпы | preliminary fuel filter |
| фильтр отстойника топливоподкачивающей помпы | preliminary filter |
| фильтр периодического типа | discontinuous filter (прерывного действия) |
| фильтр, пропускающий жидкость от центра к периферии | inside out filter |
| фильтр с потоком жидкости вдоль бумажных листов | edge filter |
| фильтр, стоящий на байпасе | shunt filter |
| масляный, топливный, воздушный фильтр, установленный на двигателе | engine filter |
| фильтрующий элемент масляного фильтра | oil-filter cartridge |
| фильтрующий элемент топливного фильтра | fuel filter element |
| фильтры с элементами из пористой спрессованной металлической пыли | porous metal filter |
| центробежный масляный фильтр | centrifugal oil purifier |
| штуцер фильтра | filter union |
