Terms for subject Armored vehicles containing уровень

Russian	English
бензопровод к указателю уровня бензина	gasoline gauge line (на приборном щите)
высокий уровень эффективности стрельбы из танка	high standards of tank gunnery proficiency
доливать до уровня кромки	replenish to bead level (до верхнего края)
заполнение поплавковой камеры карбюратора сверх уровня	tickling of carburetor
измеритель уровня горючего	petrol depth gauge
измеритель уровня жидкости	liquidometer (в баке)
измеритель уровня масла	oil-depth gauge (в баке)
измерительный шток для определения уровня масла	oil-level dipstick
контрольная метка уровня	level filler (масла)
коэффициент военно-технического уровня	ratio of military-technical level (Alex_Odeychuk)
метка нормального уровня	full-level mark (полной заправки)
метка уровня масла	oil-level mark
метка уровня наполнения	filling mark
недостаточный уровень масла	add-oil level
отметка нормального уровня	full-level mark (полной заправки)
пересечение дорог на разных уровнях	flying junction
площадь смертельного уровня радиации	deadly radioactive damage area
повторно проверять уровень	recheck level (напр., масла)
поддерживаемая на одном уровне мощность	continuous power
прибор для определения уровня радиоактивности	radiological monitoring instrument
пробка для проверки уровня масла	inspection plug
регулировка уровня горючего в поплавковой камере	float level adjustment (карбюратора)
регулировка уровня в поплавковой карбюратора	float level adjustment
риска нормального уровня	full-level mark (полной заправки)
риска уровня наполнения	filling mark
сигнал, указывающий на понижение уровня масла	low oil alarm
сигнальная лампа уровня масла	oil-level tell-tale
стержень указателя уровня масла	gauge stick
стержень указателя уровня масла	oil-gauge stick
трубка-указатель уровня масла	gauge pipe
трубка-указатель уровня масла	oil-gauge pipe
указатель уровня	dip stick (масла в баке)
указатель уровня бензина	gasoline quantity gauge
указатель уровня горючего	petrol level gauge (в баке)
указатель уровня горючего	petrol gauge (в баке)
указатель уровня горючего в баке	petrol-content gauge
указатель уровня горючего в баке	fuel level indicator
указатель уровня жидкости	fluid level gauge rod
указатель уровня масла	gauge
указатель уровня масла	oil-measuring gauge
указатель уровня масла в двигателе	engine oil level indicator
указатель уровня стержневого типа	stick type of gauge
указатель уровня топлива в баке	fuel level indicator
указывающий уровень	gauge cock (топлива, масла)
уровень горючего	petrol level (в баке)
уровень горючего	level of fuel (в баке)
уровень масла, требующий доливки	add-oil level
уровень топлива	level of fuel (в баке)
черта уровня наполнения	filling mark
штуцер для присоединения указателя уровня горючего	fuel gauge adapter
штуцер для присоединения указателя уровня топлива	fuel gauge adapter
штыковой указатель уровня масла	oil-level dipstick
щуп для определения уровня жидкости	fluid level gauge rod (в баках машин)
щуп для определения уровня жидкости	fluid level gauge (в баках машин)