Terms for subject Armored vehicles containing тормозной

Russian	English
вал гладкого тормозного барабана	plain brake drum shaft
вал тормозного барабана	brake drum shaft
вентиль для спуска жидкости из тормозной системы механизма поворота	steering brake bleed nipple (бортовых фрикционов)
вентиль для спуска тормозной жидкости	track brake bleed nipple
вес двигателя на тормозную л.с.	weight per
внешний тормозной барабан	outside-mounted brake drum
возвратная пружина тормозной колодки	brake shoe return spring
возвратная пружина тормозных колодок	shoe retracing spring
выходное отверстие тормозной камеры	brake chamber outlet
гайка регулировочной тяги тормозной колодки	brake shoe adjusting rod nut
гибкие шланги тормозной системы	brake fluid lines
гидравлическая тормозная система	hydraulic-brake system
гидравлический тормозной привод	hydraulic brake controls
главный цилиндр тормозной системы	brake master cylinder (гидравлического тормоза)
диафрагма тормозной камеры	brake chamber diaphragm
жидкость для амортизационных и тормозных систем	hydraulic oil
жидкость для амортизационных и тормозных систем	hydraulic fluid
задняя тормозная камера	rear brake chamber
зажимы, удерживающие тормозную колодку	shoe retaining clips
замена тормозной колодки	shoe replacement
западающая тормозная педаль	spongy pedal
заправка концов трубок гидравлического тормозного привода	brake tube flaring
испытательный тормозной стенд	brake tester
колодка, прижимающаяся к внутренней поверхности тормозного барабана	inside brake cheek
колодка, прижимающаяся к внутренней поверхности тормозного барабана	inner brake shoe
кольцо тормозной вилки	thrust block casing
комплект деталей съёмника тормозного барабана	brake drum puller set
корпус тормозного устройства	brake housing
корпус тормозной пяты	brake thrust cone
краник для спуска жидкости из тормозной системы механизма поворота	steering brake bleed nipple (бортовых фрикционов)
краник для спуска тормозной жидкости	track brake bleed nipple
кронштейн тормозного шланга	brake hose bracket
крышка люка для осмотра и регулировки тормозных тяг	brake linkage adjustment inspection cover
крышка тормозного цилиндра	brake cylinder cover
наливная горловина для заполнения тормозной системы	hydraulic-brake filler
натяжной конец тормозной колодки	rod end of shoe
несоответствующая тормозная жидкость	incorrect brake fluid
обойма регулирующего тормозного механизма	brake shoe expander housing
обшивка тормозной колодки	shoe lining
обшивка тормозной колодки сцепления	clutch stop pad liner
обшивка тормозной колодки фрикциона	clutch stop pad liner
опорный диск тормозных колодок	brake housing
ослабевшая тормозная пружина	weak brake spring
ось шарнира тормозной колодки	brake shoe link pin
отношение плеч тормозной педали	brake pedal ratio
пневматический тормозной привод	air-brake controls
подшипник вала тормозного барабана механизма поворота	steering brake drum shaft bearing (бортового фрикциона)
приспособление для заполнения тормозной системы	hydraulic-brake filler
пробка для спуска воздуха из колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder bleeder screw
проваливающаяся тормозная педаль	spongy pedal
резервуар тормозной жидкости	fluid tank
ручной тормозной кран	hand-operated brake valve
рычаг разрезной втулки тормозного вала	split hub brake shaft lever
рычаг тормозного вала	brake shaft operating lever
рычаг тормозной колодки сцепления	clutch brake lever
севшая тормозная пружина	weak brake spring
соединительные трубопроводы тормозной системы	brake fluid lines
стакан тормозного сегмента	thrust cotter housing
станок для расточки .тормозных барабанов	brake drum lathe (при ремонте)
толкающая штанга тормозной камеры	brake chamber push rod
тормозная вакуумная магистраль	brake vacuum line
тормозная вилка	thrust block
тормозная колодка, раздвигаемая клином	wedge-operated brake
тормозная колодка сцепления	clutch stop pad
тормозная колодка сцепления	clutch brake
тормозная колодка фрикциона	clutch stop pad
тормозная колодка фрикциона	clutch brake
тормозная магистраль	brake pipe (напр., пневматического тормоза)
тормозная система	braking mechanism
тормозное время	braking period
тормозное устройство	brake block
тормозной агрегат	brake block
тормозной барабан	cam and brake member (автоматического выключения бортового фрикциона при торможении)
тормозной барабан	brake housing
тормозной барабан червяка лебёдки	winch worm brake drum
тормозной вал	brake drum shaft
тормозной гидровакуумный цилиндр	brake hydrovac cylinder
тормозной диск сцепления	clutch brake disk
тормозной кривошип	brake crank
тормозной переключатель	brake controller
тормозной сегмент	thrust cotter
тормозной стенд	absorption brake
тормозной цилиндр	brake operating cylinder
тормозной цилиндр колеса	brake wheel cylinder
тормозной шланг	brake line hose
трение тормозной колодки	brake dragging (о барабан)
трение тормозной колодки	brake drag (о барабан)
трубопровод колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder pipe
трубопровод тормозной системы	brake connection
чехол тормозного цилиндра колеса	brake wheel cylinder boot
шланг колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder hose
эффективная тормозная мощность двигателя в л.с.	brake horsepower