 |
| Russian | English |
| датчик указателя теплового состояния | heat indicator element (двигателя) |
| клапан регулирования теплового состояния | heat control valve (двигателя) |
| ожог от теплового излучения | thermal burn (при взрыве атомной бомбы) |
| поражающее воздействие светового и теплового излучения | flash-heat damage |
| тепловая изоляция | heat-insulating |
| тепловая перегородка тепловой барьер | heat dam |
| тепловая эффективность | thermal efficiency |
| тепловое действие атомного оружия | thermal effect of atomic weapon |
| тепловое излучение | radiant heat (при взрыве атомной бомбы) |
| тепловой баланс двигателя | heat balance of the engine |
| тепловой коэффициент полезного действия | thermal efficiency (к.п.д.) |
| тепловой предел | thermal limit (ограничивающий мощность двигателя) |