Terms for subject Armored vehicles containing состав

Russian	English
автотранспортная рота для перевозки личного состава	troop-carrying company
автотранспортная рота по перевозке личного состава	troop truck company
антикоррозийный состав	corrosion inhibitor
антикоррозийный состав	corrosion inhibitor compound
антикоррозийный состав	corrosion inhibitive composition
бронетранспортёр для перевозки личного состава	armored troop carrier
бронетранспортёр для перевозки личного состава	armored personnel carrier
вождение автомобиля в составе автоколонны	convoy driving
время горения дистанционного состава трубки	fuze time
жидкий зажигательный состав	unthickened fuel
запальный состав	igniter
инспектирование личного состава и техники командиром	command inspection
командный состав	all-officers
комбинированный отряд в составе пехоты	combined infantry-armor-artillery engineer team
комбинированный отряд в составе пехоты, танков, артиллерии и сапёров	combined infantry-armor-artillery engineer team
личный состав	personnel
личный состав автотранспортной службы	motor transport personnel
личный состав войсковых ремонтно-восстановительных подразделений	organizational maintenance personnel
личный состав, производящий ремонтные работы	maintenance personnel
механизм для регулирования состава смеси	mixture readjustment
механизм для регулирования состава смеси	mixture control
минимальный личный состав	skeleton crew
минимальный состав экипажа, способного обеспечить нормальную работу машины	skeleton crew
наиболее эффективный состав рабочей смеси	optimum mixture
нормативы по транспортировке личного состава и снаряжения	unit personnel and tonnage table
обслуживающий состав	personnel
осветительный состав	illuminating compound
офицер по личному составу боевого командования	combat command S1 (в бронетанковой дивизии)
охлаждающий состав	refrigerant
пептизированный огнеметный состав	peptized fuel
плавающий бронетранспортёр для личного состава	amphibian personnel carrier
плавающий транспортёр для личного состава	amphibian personnel carrier
полугрузовой автомобиль для перевозки грузов и личного состава	cargo-and-personnel car
полугусеничный транспортёр для перевозки личного состава	half-track personnel carrier
противозапотевающий состав	antidim compound
противокоррозийный состав	antirust mixture
противокоррозийный состав	antirust composition
противопожарный состав	bum prevention cream
равномерность состава горючей смеси	uniformity of mixture composition
регулировка состава горючей смеси	adjustment of mixture
регулировка состава горючей смеси для работы двигателя под нагрузкой	load mixture adjustment
регулируемый состав горючей смеси	controlled mixture composition
ручное регулирование состава горючей смеси	manual mixture control
служба автомобильных перевозок личного состава	passenger-car service
соответствие между штатной численностью личного состава	organizational balance
состав горючей смеси	ratio of mixture
состав горючей смеси	mixture strength
состав для заливки	priming composition (двигателя)
состав противодействующий образованию накипи	antifouling compound
состав, противодействующий образованию накипи	anticrustator
состав горючей смеси	charge proportion
составы против загрязнения	antifouling compositions
составы против разъедания	antifouling compositions
танковый батальон постоянного состава	resident tank battalion
транспортная машина для перевозки личного состава	passenger-carrying motor vehicle
транспортный грузовик для перевозки личного состава	personnel truck
транспортёр для перевозки грузов и личного состава	cargo-and-personnel carrier
указатель состава горючей смеси	fuel-air ratio indicator
эмульсионный очистительный состав	emulsion cleaner