Terms for subject Armored vehicles containing смазочное

Russian	English
адсорбированная смазочная плёнка	adsorbed lubricating film
армейский смазочный материал	military lubricant
армейский сорт смазочного материала	military lubricant
база горюче-смазочных материалов	fuel base
бак для свежего смазочного масла	fresh-oil tank
бензин с добавками смазочного масла	lubricated gasoline
винт резьбовая пробка, закрывающий смазочное отверстие	oil-hole screw
втулка со смазочной канавкой	grooved bushing
высокосортный смазочный материал	quality lubricant
гипоидные смазочные материалы	hypoid lubricants
горючее и смазочные материалы ГСМ	petrol, oil and lubricants
забитый смазочный канал	blocked-off passage
загустевание смазочного масла	thickening of lubricating oil
загущение смазочного масла	thickening of lubricating oil
загущённое смазочное масло	multiviscosity oil
закупоренный смазочный канал	blocked-off passage
инструмент для отвёртывания смазочных маслёнок	lubrication fitting tool
инструмент для отвёртывания смазочных фитингов	lubrication fitting tool
колонка заправки бензином и смазочными материалами	gasoline and oil filling station
коррозия, вызываемая не удалёнными из смазочного масла во время очистки веществами	existent corrosion
магнитный регенератор смазочного масла	magnetic lubricating oil conditioner
машина снабжения смазочными материалами	lubricant supply vehicle
метод определения железа в смазочном масле	iron in lubricating oil test
метод определения железа в смазочном масле	iron in oil analysis
моторное смазочное масло	engine lubricating oil
моторные испытания смазочных масел	engine testing of lubricating oils
налив смазочных масел в мелкую тару	lube oil packaging
налив смазочных материалов	handling of lubricants
непосредственное снабжение строевых частей горюче-смазочными материалами ГСМ	operational petroleum logistics
низкозамерзающий смазочный материал	antifreezing lubricant
обеспечение горючими и смазочными материалами	oil servicing
обращение со смазочными материалами	handling of lubricants (при хранении и транспортировке)
отверстие для смазочной маслёнки	lubrication fitting hole
перекачка смазочных материалов	handling of lubricants
пластичные смазочные материалы	semisolid lubricants
покрытый тонким слоем смазочного материала	sparingly coated with lubricant
порошкообразный смазочный материал	powdered lubricant
потеря смазочного масла	lubrication oil consumption
пробка смазочного отверстия	oil-hole screw
продольное смазочное отверстие	gallery
прорезание смазочных канавок	grooving
прорезание смазочных канавок	oil-grooving
противоизносная характеристика смазочных материалов	frictional characteristic of lubricants
рабочая характеристика смазочного материала	lubricant performance
разрыв смазочной плёнки	lubricating oil breakdown
регенератор для смазочного масла	used oil regenerator
регулятор подачи смазочного масла	baffler
слив смазочных материалов	handling of lubricants
смазка из смазочной коробки	tank lubrication
смазка твёрдыми смазочными материалами	solid film lubrication
смазочная канавка	groove
смазочная канавка	oil-groove
смазочная канавка для масла на коленчатом валу	crankshaft oilway
смазочная плёнка	lubricating oil film
смазочная плёнка, обеспечивающая гидродинамическую смазку	adequate oil film
смазочная способность	lubricating efficiency (смазочных масел)
смазочная трубка	lubricating pipe
смазочная яма	lubrication pit
смазочная яма	grease pit
смазочное качество	lubricating value
смазочное кольцо	oil drip ring
смазочное кольцо	lubrication ring
смазочное мас.юразбрызгивающее кольцо	lubricating ring
смазочное масло	swarf
смазочное масло	used oil
смазочное масло	rerefined oil
смазочное масло	fluid oil
смазочное масло без присадки	straight-run oil
смазочное масло для двигателей	engine lubricating oil
смазочное масло прямой гонки	straight-run oil
смазочное масло, содержащее осадки	sludge-laden lubricant
смазочное оборудование	lubricating utensils
смазочное отверстие	lubricating groove
смазочные масла с высоким индексом вязкости	HVI lubricating oils
смазочные материалы	lubricating compounds (композиции, составы)
смазочные материалы	lubricating compositions (композиции, составы)
смазочные материалы для гипоидных передач	hypoid lubricants
смазочные материалы, обладающие хорошей капиллярностью	capillary lubricants (способностью проникать между плотно прилегающими поверхностями)
смазочные материалы с твёрдой плёнкой	solid film lubricants
смазочный гребень	wiper (для распределения смазочного материала по трущейся поверхности)
смазочный инвентарь	lubricating utensils
смазочный канал	gallery
смазочный канал	lubrication groove
смазочный канал	lubricating groove
смазочный канал для масла на коленчатом валу	crankshaft oilway
смазочный краник	lubricator cock
смазочный материал с добавкой графита	graphite lubricant
смазочный материал с добавлением цветных металлов в порошкообразном виде	metal lubricant
смазочный ниппель	lubricating nipple (иногда с шариковым клапаном)
смазочный ниппель	lubricating fitting
смазочный носок	wiper (для распределения смазочного материала по трущейся поверхности)
смазочный прибор	lubricating device
смазочный проток для масла на коленчатом валу	crankshaft oilway
смазочный фитиль	syphon wick
смазочный фитинг	lubrication nipple
смазочный фитинг	lubrication fitting
способность смазочных материалов снижать трение	frictional characteristic of lubricants
стандартный смазочный материал	specified lubricant
станция заправки бензином и смазочными материалами	gasoline and oil filling station
удерживание смазочного материала на движущихся поверхностях	retention of lubricants on moving surface
фильтр для смазочных масел	lubricating oil filter
фрикционная характеристика смазочных материалов	frictional characteristic of lubricants
штуцер смазочного фитиля	oil wick adapter
эмульгирование смазочных масел	emulsification of lubricating oils
эмульсирование смазочных масел	emulsification of lubricating oils