Terms for subject Armored vehicles containing служба

Russian	English
аварийно-восстановительная служба	emergency repair service
автобронетанковое управление артиллерийско-технической службы	Ordnance Tank Automotive Command
автоколонна с грузами квартирмейстерской службы	quartermaster motor column
автомобиль квартирмейстерской службы	quartermaster truck
автотранспортная дорожная служба	highway transport service
автотранспортная служба	motor transportation service
административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта	A transport office RASC
арсенал службы артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск	Army Ordnance Arsenal
большой срок службы	high mileage
войска технических служб	technical troops
грузовой автомобиль дорожно-эксплуатационной службы	road maintenance truck
грузоподъёмность транспортных средств квартирмейстерской службы	quartermaster tonnage
детали, имеющие короткий срок службы	high-mortality parts
дорожно-транспортная служба	highway transport service
контрольно-пропускная служба на дорогах	access control
контрольный орган технической службы	technical service stock control point
личный состав автотранспортной службы	motor transport personnel
материальная часть транспортной службы для обеспечения специальных работ	TC project equipment
межремонтный срок службы	maintenance-free service life
начальник автотранспортной службы	Director of Motor Transport Corps
начальник транспортной службы корпуса	corps transportation officer
начальник транспортной службы на театре военных действий	Theater Chief of Transportation
начальник транспортной службы района	zone transportation officer
орган службы технической помощи	maintenance unit
отделение начальника транспортной службы дивизии	Division Transportation Office
офицер автотранспортной службы	automotive officer
подразделение технической службы	technical service unit
полевая организация транспортной службы	TC field establishment
превышать срок службы танка	outlast the life of tank
предметы снабжения технические средства, общие для нескольких технических служб	common items
пригодный к службе	serviceable
пригодных для службы в автомобильных частях	mechanical transport class
пригодных для службы в механизированных частях	mechanized class
продолжительность службы	age (материальной части)
работа службы ремонта и эксплуатации	organizational maintenance operations
ремонтная мастерская службы артиллерийско-технического снабжения	ordnance workshop
рота автоводоцистерн службы снабжения и транспорта	R.A.S.C. water tank company
система снабжения автотракторной и бронетанковой техникой службы артиллерийско-технического и вещевого снабжения	R.A.O.C. vehicle organization
склад автомобильного имущества службы снабжения автотранспорта	equipment depot of motor transport supply service
служба автомобильных перевозок личного состава	passenger-car service
служба заграждения дорог	road block and obstacle service
служба наземных военных сообщений	military land transportation service
служба посыльных на автомобилях	motor dispatch service
служба посыльных на мотоциклах	motor dispatch service
служба противотанкового оповещения	antitank warning service
служба противотанкового оповещения	antimechanized warning system
служба регулирования движения	traffic control service
служба связных на автомобилях	motor dispatch service
служба технического содержания и ремонта автотранспорта	motor maintenance service
служба технической помощи	maintenance service
службы регулирования движения	traffic company
срок ремонта силами и средствами артиллерийско-технической службы	ordnance down time
срок службы	rate of depreciation
срок службы	viability
срок службы	lasting qualities
срок службы	operating range
срок службы	age (материальной части)
срок службы двигателя	longevity of engine
срок службы до износа	serviceable life
срок службы масла	lubricant life
срок службы смазки до замены	oil life
срок службы шины	tire life
срок службы шины, выраженный в милях пробега	tire mileage
срок службы шины до износа протекторного рисунка	nonskid life of a tire
суммарный срок службы	over-all durability
танковый батальон службы артиллерийско-технического снабжения	armored ordnance battalion
технический комитет артиллерийско-технической службы	Ordnance Technical Committee
техническое обслуживание и ремонт автотракторной техники силами и средствами артиллерийско-технической службы	ordnance automotive maintenance
транспорт тыловых служб части	unit train
транспортная служба общего пользования	common carrier service
уплотнённый и смазанный на весь срок службы	sealed and lubricated for life (об агрегате)
управление дорожно-транспортной службы	traffic headquarters
управление службы артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск	Army Ordnance Department
хранилище автотракторной техники артиллерийско-технической службы	ordnance automotive warehouse
часть технической службы	technical service organization
штаб службы артиллерийско-технического снабжения в соединениях армии	army ordnance headquarters
штаб службы артиллерийско-технического снабжения в частях армии	army ordnance headquarters