Terms for subject Armored vehicles containing система

Russian	French
аккумулятор гидравлической системы	chambre d'accumulation (механизма отката)
баллонная система подачи	alimentation par chasse gazeuse (топлива, горючего)
гидравлическая система управления	système hydraulique de commande
закрытая система охлаждения с принудительной циркуляцией воды	système de refroidissement ferme à circulation forcée d'eau
коренная шестерня в планетарной системе передач	engrenage fixe
насос охлаждения системы	pompe à eau de refroidissement
насосная система подачи	alimentation par pompes (топлива, горючего)
насосная система подачи горючего	système d'alimentation par pompe
насосная система подачи топлива	système d'alimentation par pompe
неисправность в системе питания	ennui d'alimentation
неисправность системы зажигания	panne d'allumage
неисправность системы зажигания	allumage raté
перепускной клапан в системе смазки двигателя	clapet de surpression d'huile
подвижная система автоматической пушки	masse reculante
потери тепла через систему охлаждения	pertes par refroidissement
прибор для проверки системы зажигания	contrôleur d'allumage
принудительная система подачи	débit par pression (топлива, горючего)
пылесборник в системе воздухоочистителя	accumulateur des poussières
радиатор системы водяного охлаждения	radiateur d'eau
расположение груза узлов системы запуска двигателя сжатым воздухом	disposition des ensembles du système de démarrage pneumatique du moteur
сервомеханизм тормозной системы	renforçateur de frein
сигнальный прибор системы питания	avertisseur d'alimentation
система аварийной остановки	dispositif de secours pour l'arrêt
система вентиляции	dispositif de ventilation
система вентиляции	dispositif d'aération
система включения	système d'engagement
система водяного охлаждения	circulation d'eau de refroidissement
система впрыска	dispositif d'injection (топлива, горючего)
система впрыска горючего	système d'injection
система впрыска топлива	système d'injection
система карбюрации горючего	système de carburation
система карбюрации топлива	système de carburation
система маслопроводов	canalisation de graissage
система огня	système de feux
система освещения	dispositif d'éclairage
система охлаждения	installation réfrigérante
система питания	dispositif d'alimentation (двигателя)
система питания горючим	système d'alimentation
система питания топливом	système d'alimentation
система питающих трубопроводов	tuyauterie d'alimentation
система подачи горючего	circuit de combustible
система подачи топлива, горючего с газогенератором	alimentation par générateur de combustion
система подачи топлива	circuit de combustible
система подогрева	dispositif du chauffage
система предварительного впрыска	dispositif d'avance à l'injection dispositif
система прогрессивной смены передач	système progressif de changement de vitesses
система продувки картера	système de ventilation de carter
система противотанкового оповещения	système de préalerte aux chars
система противотанковой обороны	système antichar (ПТО)
система противотанковой обороны	organisation antichar
система противотанковой обороны	dispositif antichar
система противотанковых узлов сопротивления	quadrillage de centres de résistance antichar
система ПТО	précautions antichars
система регулирования давления в пневматических шинах	station de gonflage de bord (автомобиля)
система рычагов и штанг рулевого управления	timonerie de direction
система рычагов привода	timonerie de commande
система рычагов управления	timonerie de commande
система смазки	dispositif de lubrification
система смазки	circuit d'huile
система стабилизации	dispositif de stabilisation
система стабилизации	dispositif automatique de visée et de stabilisation
система тяг	tringlerie
система тяг коробки передач	tringlerie de boîte
система управления огнём	système de conduite du tir
система центральной подкачки пневматических шин	station de gonflage de bord
система шестерен	engrenage
стенд для испытания системы зажигания	banc d'essai d'allumeurs
топливная система	système de combustion
тормозная система	mécanisme de freinage
труба системы воздушного охлаждения	tube de refroidissement d'air
трубопровод системы водяного охлаждения	conduite d'eau (двигателя)
трубопровод системы охлаждения	conduite de refroidissement (двигателя)
трубопроводы тормозной системы	canalisation de frein
турбокомпрессор системы наддува	turbo sur alimenteur
турбокомпрессор системы наддува	turbo-soufflante de suralimentation
турбонасосная система подачи	alimentation par turbopompes (топлива, горючего)
турбонасосная система подачи горючего	système d'alimentation à turbopompes
турбонасосная система подачи топлива	système d'alimentation à turbopompes
циркуляционный насос системы охлаждения	pompe à circulation pour l'eau de refroidissement