Terms for subject Armored vehicles containing силы

Russian	English
атака бронетанковых сил	attack by armor
атака главными силами	major attack
атака наземных сил	ground attack
блокирующая сила	blocking force (для преграждения продвижения противника в определенном направлении)
боевая головка большой разрушительной силы	high-explosive warhead
боевая часть большой разрушительной силы	high-explosive warhead
бронетанковые силы	armored strength
живая сила	momentum
живая сила	kick
зависимость изменения боковой реактивной силы и стабилизирующего момента обусловленного наличием углов увода колёс от угла увода колёс при различных условиях	cornering characteristics (нагрузок, давлений)
заграждающая сила	blocking force (для преграждения продвижения противника в определенном направлении)
импульсная сила	surging force
крупные бронетанковые силы	massive armored forces
крупные бронетанковые силы	armor in mass
крупные силы бронетанковых войск	major armor elements
крупные танковые силы	strong tank forces
лошадиная сила л.с.	horsepower
максимальная сила тяги на прицепном крюке	maximum trailed load
максимальная сила тяги на машины	maximum trailed load
массированные бронетанковые силы	massive armored forces
накапливание сил	build-up in strength
наличные силы	available power
наступательная сила	hitting power
обслуживание машины силами экипажа	crew maintenance
окружная сила	circumferential load
основная часть бронетанковых сил	bulk armored strength
перегруппировка сил	turn-around
подъёмная сила	bearing value
подъёмная сила лебёдки	winch capacity
превосходящие силы	overwhelming forces
пробивная сила	force of percussion
пробивная сила	force of penetration
программа обслуживания машины силами экипажа	crew maintenance program
разрушительная сила ударной волны	blast effectiveness
расчётная сила тяги	potential drawbar pool
сила детонации	knock intensity
сила огня	intensity of fire
сила огня	fire efficiency
сила по сцепному весу	adhesive power
сила пробивания	force of percussion
сила пробивания	force of penetration
сила сцепления	tractive effort
сила сцепления	tractive force
сила сцепления	force of traction
сила тяги	force of traction
сила тяги машины	traction of vehicle
сила тяги на сцепном крюке	drawbar puli
сила удара	kick
сила удара	shock power
сила удара	impact power
силы войска, размещённые на плацдарме	lodgement forces
силы, размещённые на плацдарме	lodgement forces
система взаимодействия наземных и воздушных сил	air-ground operations system
сосредоточение сил	build-up in strength
срок ремонта силами и средствами артиллерийско-технической службы	ordnance down time
статическая сила тяги	static thrust output (на стенде)
техническое обслуживание и ремонт автотракторной техники силами и средствами артиллерийско-технической службы	ordnance automotive maintenance
точка приложения силы	thrust point
ударная сила танка	striking power of a tank
электродвижущая сила ЭДС	electromotive force